1
00:00:10,147 --> 00:00:13,100
"യോങ്നുവിൻ്റെ ഇതിഹാസം"
(ഓങ്-ന്യോയുടെ കഥ / ഓങ്-നിയോയുടെ കഥ)
റിലീസ് തീയതി: 2014-08-21 (ദക്ഷിണ കൊറിയ)

2
00:00:17,538 --> 00:00:19,866
"യോങ്നുവിൻ്റെ ഇതിഹാസം"
(ഓങ്-ന്യോയുടെ കഥ / ഓങ്-നിയോയുടെ കഥ)
റിലീസ് തീയതി: 2014-08-21 (ദക്ഷിണ കൊറിയ)

3
00:00:20,041 --> 00:00:25,566
(ജിയു ഗ്രാമം)

4
00:00:32,536 --> 00:00:36,038
അഭിനേതാക്കൾ: ഹാൻ ചെ-യൂ

5
00:00:36,166 --> 00:00:39,813
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ യോങ് നുവിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

6
00:00:39,862 --> 00:00:41,771
അവൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്

7
00:00:41,795 --> 00:00:44,429
അഭിനേതാക്കൾ: കാങ് ക്യോങ്-വൂ

8
00:00:46,117 --> 00:00:49,384
പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പിൻഗാമികൾ ശരിക്കും വ്യത്യസ്തരാണ്, അല്ലേ?

9
00:00:49,913 --> 00:00:53,869
അഭിനേതാക്കൾ: Sin Yoo-joo
അവളുടെ മുഖം അതീവ സുന്ദരമാണ്

10
00:00:54,039 --> 00:00:56,327
എൻ്റെ കുടുംബം തകർച്ചയിലാണെങ്കിലും എൻ്റെ ജീവിതം ദരിദ്രമാണെങ്കിലും,

11
00:00:56,427 --> 00:00:59,964
അഭിനേതാക്കൾ: Kim Tae-hoon
എന്നാൽ അവളുടെ മുലകളും നിതംബവും തികഞ്ഞതാണ്

12
00:01:00,303 --> 00:01:03,221
അവളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ വളരെക്കാലമായി പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ പ്രചരിച്ചു

13
00:01:05,179 --> 00:01:07,896
സംവിധായകൻ: ക്യോങ് സിയോക്-ഹോ
എന്താണ് അവളെ പ്രശസ്തയാക്കുന്നത്

14
00:01:07,996 --> 00:01:11,293
അത് ആ ആകർഷകമായ രൂപത്തെക്കുറിച്ചല്ല

15
00:01:11,343 --> 00:01:15,569
യോങ്നുവിൻ്റെ ഇതിഹാസം

16
00:01:15,669 --> 00:01:19,815
അവൾക്ക് പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ യോങ്നു വിവാഹിതയായി

17
00:01:20,364 --> 00:01:22,942
അക്കാലത്തെ പേരുകേട്ട കുടുംബത്തിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ രൂപത്തേക്കാൾ താഴ്ന്നതായിരുന്നില്ല അവളുടെ രൂപം

18
00:01:23,841 --> 00:01:26,499
മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്

19
00:01:26,599 --> 00:01:31,724
എന്നിരുന്നാലും, വരനുമായുള്ള അവളുടെ ആദ്യ രാത്രിക്ക് ശേഷം,

20
00:01:31,834 --> 00:01:33,462
വരന് പെട്ടെന്ന് ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല

21
00:01:35,200 --> 00:01:37,468
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? യുവ മാസ്റ്റർ

22
00:01:37,768 --> 00:01:39,966
കഥ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

23
00:01:44,492 --> 00:01:49,437
യോങ് നുവിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ആദ്യം എല്ലാവരും കരുതി.

24
00:01:50,316 --> 00:01:51,635
കാരണം അവൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്

25
00:01:51,735 --> 00:01:54,402
അങ്ങനെ അവർ രണ്ടാമതും അവൾക്കായി ഒരു ശക്തനായ പുരുഷനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

26
00:01:56,600 --> 00:02:00,127
എന്നാൽ അവനും ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല

27
00:02:00,227 --> 00:02:04,123
എനിക്ക് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല.

28
00:02:05,482 --> 00:02:09,218
അതിന് പിന്നാലെയാണ് യോങ് നുവിനെക്കുറിച്ച് അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരന്നത്

29
00:02:09,268 --> 00:02:11,256
തിടുക്കത്തിൽ ജിയു വില്ലേജിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയല്ലാതെ അവൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു

30
00:02:13,115 --> 00:02:17,331
അടുത്ത കഥ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, മാസ്റ്റർ

31
00:02:21,587 --> 00:02:26,262
മൂന്നാമത്തെയാൾ വളരെ ചെറിയ കുട്ടിയാണ്

32
00:02:27,861 --> 00:02:29,369
കാത്തിരിക്കൂ

33
00:02:36,393 --> 00:02:38,041
എൻ്റെ ശരീരം...

34
00:02:40,469 --> 00:02:42,028
കാത്തിരിക്കൂ

35
00:02:48,701 --> 00:02:52,158
അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കുമെന്ന് ആളുകൾ കരുതി

36
00:02:56,034 --> 00:02:57,753
കാരണം അവൻ ചെറുപ്പവും ശക്തനുമാണ്

37
00:02:57,933 --> 00:03:00,950
എന്നിരുന്നാലും, പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി

38
00:03:02,209 --> 00:03:05,196
അവൾ ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

39
00:03:06,814 --> 00:03:09,352
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്നതിനാൽ

40
00:03:09,402 --> 00:03:11,460
ഈ ശ്രുതി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം

41
00:03:11,560 --> 00:03:13,308
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കാൻ

42
00:03:13,478 --> 00:03:16,315
ആ സ്ത്രീയുടെ നിഴലിൽ തൊടാൻ പോലും കഴിയില്ല

43
00:03:16,415 --> 00:03:19,063
ആ സ്ത്രീയുടെ ദിശയിലും നിങ്ങൾക്ക് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

44
00:03:22,310 --> 00:03:23,748
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

45
00:03:23,848 --> 00:03:27,555
വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ നീ എന്നെ മറക്കില്ല.

46
00:03:27,655 --> 00:03:29,613
ഇത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

47
00:03:30,192 --> 00:03:34,958
കുലീനരായ പെൺകുട്ടികൾ എന്നെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവരല്ല.

48
00:03:55,398 --> 00:03:58,965
എഴുന്നേറ്റ് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ

49
00:03:59,934 --> 00:04:01,223
ആവശ്യമില്ല

50
00:04:01,822 --> 00:04:06,858
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ കഴിയാൻ എനിക്ക് വയ്യ

51
00:04:07,048 --> 00:04:13,701
നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കൂ, യോങ്നു, എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

52
00:04:13,871 --> 00:04:17,698
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു

53
00:04:17,747 --> 00:04:20,665
വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു

54
00:04:22,023 --> 00:04:24,731
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

55
00:04:26,839 --> 00:04:29,556
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ പരിപാലിക്കണം

56
00:04:29,606 --> 00:04:36,090
യുക്കാ, അങ്ങിനെ ജീവിച്ചാൽ പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കും.

57
00:04:36,140 --> 00:04:38,878
ആ അശ്ലീല പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് നിർത്തുക

58
00:04:38,928 --> 00:04:41,715
എന്നെ യുജിയ എന്ന് വിളിക്കരുത്, യുറുവോ എന്ന് വിളിക്കുക

59
00:04:41,765 --> 00:04:44,672
ദൈവമേ, യുഗം വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

60
00:04:45,741 --> 00:04:50,507
"പശ്ചാത്താപം" എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞോ?

61
00:04:50,557 --> 00:04:55,802
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കില്ല, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു

62
00:04:55,852 --> 00:04:58,879
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്

63
00:04:58,929 --> 00:05:01,177
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കണം

64
00:05:02,625 --> 00:05:06,222
നിങ്ങൾ മരിച്ചതിന് ശേഷം, ബുദ്ധനാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

65
00:05:06,272 --> 00:05:07,651
只能在阴间徘徊

66
00:05:08,060 --> 00:05:12,546
നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്ണ് മരിച്ചാലും ഒരു പുരുഷനെ ആക്രമിക്കും.

67
00:05:12,596 --> 00:05:15,243
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക, ഇപ്പോൾ പകൽ വെളിച്ചമാണ്

68
00:05:15,293 --> 00:05:18,380
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി? ഈ മുറിയിൽ ഞാനും നീയും മാത്രം.

69
00:05:19,130 --> 00:05:22,467
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി എന്നോടൊപ്പം ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക.

70
00:05:22,756 --> 00:05:24,285
ഞാൻ കാണുന്നില്ല

71
00:05:25,704 --> 00:05:27,861
看了也没用

72
00:05:30,999 --> 00:05:32,967
ഞങ്ങൾ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല.

73
00:05:33,017 --> 00:05:34,825
നിങ്ങളുടെ ശരീരം സൂക്ഷിച്ചാൽ ഒരു ചാരിത്രശുദ്ധി ഉണ്ടാകില്ല.

74
00:05:35,225 --> 00:05:36,883
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഓടിപ്പോയി, ഞാൻ ഒരു വിധവയാണ്

75
00:05:36,933 --> 00:05:38,551
这不是我们的错

76
00:05:38,601 --> 00:05:40,460
നമ്മൾ എന്തിന് നമ്മുടെ സമയം പാഴാക്കണം?

77
00:05:40,510 --> 00:05:42,088
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

78
00:05:43,467 --> 00:05:45,395
别再说这种话了

79
00:05:45,445 --> 00:05:47,883
别用方言说话

80
00:05:48,912 --> 00:05:52,388
你真是没知识

81
00:05:52,618 --> 00:05:57,244
സിയോളിൽ നിന്നുള്ള പുരുഷന്മാർ ഈ ഭാഷയെ ഭയക്കുന്നു

82
00:05:58,413 --> 00:06:02,159
പ്രിയേ, എൻ്റെ മേൽ ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തൂ

83
00:06:02,699 --> 00:06:04,817
ഇതുപോലെ

84
00:06:05,816 --> 00:06:09,442
നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമില്ല

85
00:06:09,752 --> 00:06:12,849
പക്ഷെ എന്നെപ്പോലെ രൂപമുണ്ടെങ്കിലും മുഖമില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീ

86
00:06:12,899 --> 00:06:15,447
എന്നാൽ അതിന് ചിട്ടയായ ആസൂത്രണം ആവശ്യമാണ്.

87
00:06:15,986 --> 00:06:18,064
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അസംബന്ധം പറയരുത്

88
00:06:18,584 --> 00:06:20,222
നിങ്ങൾ ജിയോങ്‌സാങ്-ഡോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ

89
00:06:20,272 --> 00:06:22,690
അപ്പോഴറിയാം പുറത്തും നടുവിലും ശക്തനായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം.

90
00:06:22,740 --> 00:06:26,117
不会呀，很有用的

91
00:06:27,106 --> 00:06:29,673
好了，看看这个

92
00:06:29,723 --> 00:06:30,722
അത് വേണ്ട

93
00:06:33,839 --> 00:06:36,397
ഒന്നു നോക്കൂ

94
00:06:43,630 --> 00:06:45,848
好害羞

95
00:06:45,898 --> 00:06:47,676
他长的真像朴先生

96
00:09:17,206 --> 00:09:20,043
真是困难重重

97
00:09:34,849 --> 00:09:36,847
ആഹ്

98
00:09:37,367 --> 00:09:40,923
雍女，我是金

99
00:09:40,973 --> 00:09:44,740
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കത് എന്നോടൊപ്പം ഒരിക്കൽ ചെയ്യാമോ?

100
00:09:44,790 --> 00:09:47,607
ഞാൻ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

101
00:09:48,526 --> 00:09:50,844
നിനക്ക് ഭാര്യയെ പേടിയില്ലേ?

102
00:09:51,653 --> 00:09:53,082
പേടിച്ചു

103
00:09:53,402 --> 00:09:55,260
എനിക്കവളെ പേടി ആണെങ്കിലും

104
00:09:56,579 --> 00:09:59,146
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം

105
00:09:59,915 --> 00:10:04,921
യോങ്നു, ദയവായി ഒരിക്കൽ മാത്രം

106
00:10:04,971 --> 00:10:08,744
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

107
00:10:09,077 --> 00:10:11,654
ഒരിക്കൽ എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം

108
00:10:11,704 --> 00:10:14,931
ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

109
00:10:14,981 --> 00:10:16,230
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

110
00:10:16,850 --> 00:10:20,766
നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടില്ല

111
00:10:20,816 --> 00:10:22,684
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

112
00:10:23,004 --> 00:10:24,083
നിങ്ങൾ കാണുന്നു

113
00:10:24,133 --> 00:10:27,639
എൻ്റെ വലിപ്പം ഇത്ര മാത്രം

114
00:10:27,899 --> 00:10:30,097
അത് ഉടൻ തീരും

115
00:10:30,667 --> 00:10:32,435
യോങ്നു

116
00:10:32,485 --> 00:10:34,283
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

117
00:10:34,333 --> 00:10:36,031
ദയവായി

118
00:10:38,080 --> 00:10:40,337
യോങ്നു

119
00:10:46,891 --> 00:10:50,198
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? നീ എന്നെ പോലും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

120
00:10:51,427 --> 00:10:52,896
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

121
00:10:52,946 --> 00:10:54,834
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

122
00:10:54,904 --> 00:10:56,882
എന്നിട്ട് വേഗം പൂർത്തിയാക്കുക

123
00:10:56,932 --> 00:10:59,559
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് ഉടൻ അവസാനിക്കും

124
00:11:14,815 --> 00:11:17,063
എൻ്റെ ലിംഗം അകത്തേക്ക് കയറി

125
00:11:20,919 --> 00:11:22,837
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്

126
00:11:23,587 --> 00:11:25,815
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

127
00:11:25,865 --> 00:11:28,712
ഒരു വികാരവുമില്ല

128
00:11:49,452 --> 00:11:53,199
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

129
00:11:53,369 --> 00:11:55,057
മോശമല്ല

130
00:11:55,107 --> 00:11:57,904
ശരിക്കും? എങ്കിൽ വീണ്ടും ചെയ്യാം

131
00:11:57,974 --> 00:11:59,013
വീണ്ടും ചെയ്യുക

132
00:12:09,094 --> 00:12:10,433
ദൈവമേ

133
00:12:10,483 --> 00:12:11,482
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

134
00:12:11,841 --> 00:12:14,539
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ

135
00:12:14,589 --> 00:12:17,696
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ, ആഹ്, ആഹ്

136
00:12:17,746 --> 00:12:22,761
എനിക്ക് ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

137
00:12:23,191 --> 00:12:26,747
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യരുത് എന്ന് പറഞ്ഞത്

138
00:12:27,147 --> 00:12:29,235
എന്നെ കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

139
00:12:30,214 --> 00:12:34,510
എൻ്റെ പാവം ചെറിയ സഹോദരൻ

140
00:12:36,218 --> 00:12:39,395
തർക്കം നിർത്തി ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

141
00:12:39,795 --> 00:12:42,373
അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു

142
00:12:42,712 --> 00:12:45,010
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

143
00:13:03,373 --> 00:13:05,970
ശ്ശോ, ചികിത്സയില്ല

144
00:13:06,020 --> 00:13:08,798
ദയവായി, ഡോക്ടർ

145
00:13:08,848 --> 00:13:11,185
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

146
00:13:11,235 --> 00:13:12,235
വിഡ്ഢി

147
00:13:12,764 --> 00:13:15,142
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനാകണമെങ്കിൽ

148
00:13:15,192 --> 00:13:17,250
നിങ്ങൾ യോങ്നുവിനോട് അടുക്കാൻ പാടില്ല

149
00:13:17,300 --> 00:13:21,746
ഡോക്ടർ, ദയവായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

150
00:13:23,344 --> 00:13:26,711
ശ്ശോ, ഞാൻ എൻ്റെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്

151
00:13:31,047 --> 00:13:36,462
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ആനന്ദത്തിന് അതിൻ്റേതായ പരിധികളുണ്ട്

152
00:13:36,512 --> 00:13:41,654
എന്നാൽ നീയും യോങ്നുവും ഇന്നലെ പരമമായ ആനന്ദം ആസ്വദിച്ചു

153
00:13:42,976 --> 00:13:45,983
സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം ഒറ്റയടിക്ക് തീർക്കുന്നത് പോലെ

154
00:13:46,033 --> 00:13:51,148
തീർച്ചയായും ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല.

155
00:13:52,137 --> 00:13:55,364
അനിശ്ചിതമായ ഫലപ്രാപ്തിയുള്ള ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ഉണ്ട്

156
00:13:55,414 --> 00:13:59,220
ഞാൻ മരുന്ന് തരാം

157
00:13:59,350 --> 00:14:02,947
വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, ഓരോ ഭക്ഷണത്തിനും ശേഷം ഒരു സ്പൂൺ മരുന്ന് കഴിക്കുക

158
00:14:03,436 --> 00:14:06,404
ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കുട്ടിയില്ല.

159
00:14:06,453 --> 00:14:09,151
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

160
00:14:09,201 --> 00:14:10,200
എനിക്കും കുട്ടികളില്ല

161
00:14:10,250 --> 00:14:11,848
ഡോക്ടർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ

162
00:14:11,898 --> 00:14:13,257
ഡോക്ടർ, ദയവായി

163
00:14:17,153 --> 00:14:18,982
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

164
00:14:19,032 --> 00:14:21,070
ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

165
00:14:21,120 --> 00:14:23,757
അവൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കിയാൽ അറിയാം

166
00:14:23,807 --> 00:14:25,266
ചെയ്താൽ മതി

167
00:14:25,436 --> 00:14:27,923
ചെയ്തു

168
00:14:32,629 --> 00:14:33,658
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ

169
00:14:34,357 --> 00:14:38,304
മരുന്ന് കഴിക്കാൻ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

170
00:14:38,663 --> 00:14:41,980
മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ട് ഒരു പുരുഷനും വീണ്ടും നിവർന്നുനിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

171
00:14:42,030 --> 00:14:45,946
കേട്ടിട്ടില്ലേ? യോങ് നുവുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഏതൊരു പുരുഷനും

172
00:14:46,046 --> 00:14:48,864
എനിക്ക് ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല

173
00:14:48,914 --> 00:14:49,943
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം

174
00:14:49,993 --> 00:14:52,200
യോങ്നു എത്ര നല്ലവനാണെങ്കിലും,

175
00:14:52,250 --> 00:14:55,737
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനെ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്

176
00:14:55,787 --> 00:14:58,554
നീ എന്തിനാ അവളെ തേടി പോയത്?

177
00:14:59,683 --> 00:15:03,450
അവളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

178
00:15:03,500 --> 00:15:06,837
സ്വർഗ്ഗത്തിനും നരകത്തിനും ഇടയിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്ന പോലെ

179
00:15:06,937 --> 00:15:09,754
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

180
00:15:12,581 --> 00:15:13,750
ഞാൻ കേട്ടു

181
00:15:13,800 --> 00:15:14,799
എന്ത്?

182
00:15:15,858 --> 00:15:19,804
അവളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഒരാൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

183
00:15:22,212 --> 00:15:23,551
സത്യമാണ്

184
00:15:23,601 --> 00:15:26,428
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അവൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടു

185
00:15:26,478 --> 00:15:29,086
അവൻ്റെ ഭാര്യ അവനുവേണ്ടി എല്ലാ ഊണിലും ഈൽ വാൽ പാകം ചെയ്യുന്നു

186
00:15:29,216 --> 00:15:31,154
ശരിക്കും?

187
00:15:31,593 --> 00:15:34,660
നമുക്ക് അവനെപ്പോലെയാകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം?

188
00:15:34,710 --> 00:15:35,709
ശരിയാണോ?

189
00:15:35,759 --> 00:15:37,518
അസാധ്യം

190
00:15:37,568 --> 00:15:40,155
- വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.
- സത്യമാണ്

191
00:15:40,205 --> 00:15:43,013
- നിരവധി തെറ്റായ കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്
- ഞാൻ അസംബന്ധം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

192
00:15:43,063 --> 00:15:45,141
നഗരത്തിലെ ഷാങ്ഡു

193
00:15:47,528 --> 00:15:49,377
നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന മിസ്റ്റർ കുയി

194
00:15:51,674 --> 00:15:55,920
കൂടാതെ, നഗരത്തിലെ മിസ്റ്റർ പാർക്ക്

195
00:15:58,218 --> 00:16:05,132
യോങ് നുവുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതോടെ ഇരുവർക്കും പ്രത്യുൽപാദന ശേഷി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

196
00:16:05,292 --> 00:16:07,560
ചക്രവർത്തി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

197
00:16:07,609 --> 00:16:10,717
ഈ സ്ത്രീ നപുംസകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ മിടുക്കിയാണ്

198
00:16:10,767 --> 00:16:13,564
അവൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ പുരുഷൻമാരോടും

199
00:16:13,694 --> 00:16:18,699
എല്ലാവരും അപവാദങ്ങളില്ലാതെ നപുംസകങ്ങളായി മാറും

200
00:16:18,749 --> 00:16:26,961
വാസ്തവത്തിൽ, യോങ്നു പുരുഷന്മാരെ തളർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

201
00:16:27,111 --> 00:16:28,750
അത് ശരിയാണ്

202
00:16:28,800 --> 00:16:33,865
അവൾ പുരുഷന്മാരെ തളർത്തുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്

203
00:16:33,915 --> 00:16:37,971
കൂടാതെ, ഒരു അട്ട നിങ്ങളെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുവെന്നും മിസ്റ്റർ പാർക്ക് പറഞ്ഞു.

204
00:16:38,021 --> 00:16:42,207
അവിടെ അവളുടെ മുലകുടിക്കുന്നത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്

205
00:16:42,257 --> 00:16:44,215
അവിശ്വസനീയം

206
00:16:44,265 --> 00:16:45,264
ഇത് സത്യമാണോ?

207
00:16:47,062 --> 00:16:51,328
അതെ, അത് വിവരണാതീതമാണ്

208
00:16:52,118 --> 00:16:56,324
അവളുടെ മുലകൾ ബിഗ് മാക് പറഞ്ഞല്ലോ

209
00:16:56,473 --> 00:17:05,105
വെളുത്തതും മൃദുവും ഊഷ്മളവും, എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുക

210
00:17:08,812 --> 00:17:11,210
ഞാൻ അവളുടെ പാവാട ഊരി

211
00:17:11,429 --> 00:17:15,935
രണ്ട് വെളുത്ത കാലുകൾ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

212
00:17:16,005 --> 00:17:19,182
അവൾ കാലുകൾ വിടർത്തി

213
00:17:23,198 --> 00:17:27,544
എന്നിട്ട് അവൾ എൻ്റെ ലിംഗത്തിൽ ബലമായി പിടിച്ചു

214
00:17:27,594 --> 00:17:30,182
അവളുടെ വായ് കൊണ്ട്

215
00:17:31,041 --> 00:17:33,659
അവളുടെ വായ...

216
00:17:33,708 --> 00:17:36,196
അവളുടെ വായ...

217
00:17:36,246 --> 00:17:41,111
അവളുടെ വായ് കൊണ്ട് മുലകുടിക്കുന്നത് തുടരുക

218
00:17:41,161 --> 00:17:44,408
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്...

219
00:17:44,458 --> 00:17:46,666
അപ്പോൾ എന്ത്?

220
00:17:46,716 --> 00:17:49,903
ഞങ്ങളുടെ വിശപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്, വേഗം ഞങ്ങളോട് പറയുക

221
00:17:49,953 --> 00:17:52,910
ഞാൻ സ്വർഗത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

222
00:17:54,589 --> 00:17:57,426
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ചലിക്കുന്നു

223
00:17:57,476 --> 00:17:59,554
വെള്ളയും ചുവപ്പും കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു

224
00:17:59,634 --> 00:18:04,240
യോങ്‌നു എന്നെ മുകളിൽ കയറ്റുകയായിരുന്നു, ഞാൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

225
00:18:08,266 --> 00:18:11,992
അന്നു ഞാൻ കരുതി, ഇനിയൊരിക്കലും എൻ്റെ അനിയനുപോലും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

226
00:18:12,042 --> 00:18:15,309
സാരമില്ല

227
00:18:15,359 --> 00:18:19,076
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ ഉരുകുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു

228
00:18:19,126 --> 00:18:22,672
അവൾ മുലകുടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

229
00:18:22,722 --> 00:18:25,660
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു

230
00:18:25,710 --> 00:18:29,166
ദൈവം

231
00:18:32,683 --> 00:18:35,330
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല

232
00:18:38,398 --> 00:18:42,654
ഇതറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കൊരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കണമായിരുന്നു

233
00:18:42,883 --> 00:18:46,180
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

234
00:18:47,169 --> 00:18:51,705
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ നല്ല ദിനങ്ങളും കഴിഞ്ഞു

235
00:18:53,024 --> 00:18:59,388
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ തനിച്ചാണെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ

236
00:18:59,538 --> 00:19:02,715
ഹഹഹ നിങ്ങൾ

237
00:19:06,541 --> 00:19:09,508
എനിക്ക് ആ സ്ത്രീയെ കൊല്ലണം

238
00:19:09,558 --> 00:19:14,294
അവളെ സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം

239
00:19:14,344 --> 00:19:15,343
അവൾ എവിടെയാണ്?

240
00:19:15,393 --> 00:19:17,511
യോങ്നു എവിടെയാണ്?

241
00:19:18,720 --> 00:19:20,428
യോങ്നു, പുറത്തു വരൂ

242
00:19:20,478 --> 00:19:22,986
അവൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

243
00:19:25,963 --> 00:19:28,920
യോങ്നു എവിടെയാണ്? വേഗം പുറത്തേക്ക് വാ

244
00:19:29,030 --> 00:19:30,519
എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്

245
00:19:31,947 --> 00:19:33,656
ഞാൻ എങ്ങനെ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കും?

246
00:19:33,706 --> 00:19:35,714
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് അറിയുന്നത്

247
00:19:37,702 --> 00:19:42,877
അവർക്ക് എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കണമെന്നേയുള്ളു

248
00:19:49,850 --> 00:19:51,709
ഹലോ

249
00:19:51,759 --> 00:19:53,817
ഹലോ?

250
00:19:54,246 --> 00:19:58,442
നിനക്ക് നാണമില്ലേ? എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

251
00:19:58,762 --> 00:20:01,380
ഞാൻ എന്തിന് ലജ്ജിക്കണം?

252
00:20:01,429 --> 00:20:02,978
എന്ത്?

253
00:20:03,028 --> 00:20:06,894
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം കിടന്നതിന് ശേഷം എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

254
00:20:07,294 --> 00:20:09,911
നിങ്ങളുടെ ആളാണ് സ്വന്തമായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത്

255
00:20:10,421 --> 00:20:13,408
നിങ്ങൾ അവനെ ആദ്യം വശീകരിച്ചതുകൊണ്ടല്ല

256
00:20:13,458 --> 00:20:14,457
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക

257
00:20:14,507 --> 00:20:17,834
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും ഷണ്ഡന്മാരാക്കണോ?

258
00:20:18,284 --> 00:20:23,419
ഏത് പുരുഷൻ്റെ കൂടെയും കിടക്കാം

259
00:20:23,479 --> 00:20:26,396
അത്ര വൃത്തികെട്ട

260
00:20:28,204 --> 00:20:31,231
നീ എന്നെ അടിച്ചോ?

261
00:20:31,491 --> 00:20:32,620
അത് ശരിയാണ്

262
00:20:32,720 --> 00:20:33,719
എന്താണ് കുഴപ്പം?

263
00:20:33,769 --> 00:20:36,536
ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിയാൽ നീ പുരുഷനെ അന്വേഷിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ?

264
00:20:36,586 --> 00:20:38,624
ഇപ്പോൾ നിന്നോട് പിണങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

265
00:20:38,674 --> 00:20:40,603
വീട്ടിൽ പോയി ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കൂ

266
00:20:40,653 --> 00:20:43,470
എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

267
00:20:43,520 --> 00:20:45,438
നീ അഹങ്കാരിയായ സ്ത്രീ

268
00:20:49,374 --> 00:20:52,032
നിനക്ക് എന്നെ തല്ലാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

269
00:20:52,082 --> 00:20:54,210
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു

270
00:20:54,260 --> 00:20:55,469
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ

271
00:20:55,519 --> 00:20:59,515
സ്ത്രീയേ, നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ തല്ലാൻ?

272
00:20:59,615 --> 00:21:00,834
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മരിക്കാൻ അർഹനാണ്

273
00:21:01,813 --> 00:21:06,029
ഞാൻ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്

274
00:21:06,238 --> 00:21:10,455
ശരി, ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം

275
00:21:11,004 --> 00:21:13,202
നീ വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീ

276
00:21:13,252 --> 00:21:15,460
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം

277
00:21:15,510 --> 00:21:18,957
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനെ നപുംസകമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും?

278
00:21:19,006 --> 00:21:21,204
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

279
00:21:21,294 --> 00:21:23,512
പുറത്തു പോകുക

280
00:21:25,720 --> 00:21:27,169
ദൈവം

281
00:21:27,219 --> 00:21:29,706
എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

282
00:21:29,756 --> 00:21:34,562
ഈ സ്ത്രീ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വശീകരിച്ച് നപുംസകമാക്കി മാറ്റി

283
00:21:35,281 --> 00:21:39,267
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എന്നെ ഇങ്ങനെ അടിക്കുക

284
00:21:39,317 --> 00:21:43,763
ദൈവമേ, ഞാൻ മരിക്കും

285
00:21:43,813 --> 00:21:49,827
എൻ്റെ കുടുംബം മരിക്കാൻ പോകുന്നു, എൻ്റെ പൂർവ്വികരെ ഓർത്ത് എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു

286
00:21:49,877 --> 00:21:55,192
ഞാൻ ഇനി ജീവിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ തൂങ്ങിമരിക്കട്ടെ

287
00:21:55,242 --> 00:21:58,299
എന്നെ തടയരുത്, ഞാൻ മരിക്കട്ടെ

288
00:21:58,349 --> 00:22:00,088
അതു ന്യായമല്ല

289
00:22:00,268 --> 00:22:02,176
ദൈവം

290
00:22:02,226 --> 00:22:04,184
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

291
00:22:04,234 --> 00:22:08,440
അവളുടെ പുരുഷനാണ് ആദ്യം എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്, അവൾ എന്തിനാണ് എന്നെ മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

292
00:22:09,019 --> 00:22:12,057
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

293
00:22:14,015 --> 00:22:18,041
ഗ്രാമത്തിൽ വിധവകളാകുന്ന സ്ത്രീകളുടെ എണ്ണം കൂടിവരികയാണ്

294
00:22:18,151 --> 00:22:21,388
എത്രയോ കുടുംബങ്ങൾ മരിച്ചു, എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണം

295
00:22:21,638 --> 00:22:24,065
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിരപരാധിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

296
00:22:24,555 --> 00:22:27,282
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ മൂന്ന് തവണ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

297
00:22:27,332 --> 00:22:31,498
ഞാൻ പണ്ടേ നാണക്കേടിൽ മുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നു

298
00:22:31,568 --> 00:22:33,756
നിങ്ങൾ വളരെ നാണംകെട്ടവരാണ്

299
00:22:33,806 --> 00:22:37,033
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരുമായും ഉറങ്ങാൻ കഴിയും

300
00:22:37,083 --> 00:22:38,082
മതി

301
00:22:38,132 --> 00:22:43,257
നിങ്ങളുടെ വായ വളഞ്ഞതാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി പറയണം

302
00:22:44,826 --> 00:22:46,774
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിലും

303
00:22:46,824 --> 00:22:49,921
അവർ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു

304
00:22:49,971 --> 00:22:52,748
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

305
00:22:52,798 --> 00:22:55,476
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരുമായി സ്കോർ തീർക്കണം.

306
00:22:56,155 --> 00:22:57,634
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

307
00:22:57,684 --> 00:23:00,841
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്താൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു വിദേശിയാണ്.

308
00:23:00,891 --> 00:23:03,548
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും

309
00:23:05,227 --> 00:23:08,953
നീ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ

310
00:23:09,003 --> 00:23:11,301
നീ വെറുപ്പുള്ള സ്ത്രീ

311
00:23:21,971 --> 00:23:25,168
നിർത്തൂ, നമുക്ക് പോകണം

312
00:23:25,218 --> 00:23:27,995
വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീ, നമുക്ക് പോകാം

313
00:23:28,045 --> 00:23:29,863
മ്ലേച്ഛമായ

314
00:23:29,913 --> 00:23:32,641
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക

315
00:23:32,691 --> 00:23:35,768
നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ട ആളാണ്, ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടം തരാം

316
00:23:49,795 --> 00:23:51,483
യോങ്നു

317
00:23:51,913 --> 00:23:54,160
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു

318
00:23:55,100 --> 00:23:58,526
അവൾക്കു വല്ലാത്ത ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

319
00:23:58,936 --> 00:24:02,722
അവൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു, അവൾ എല്ലാവരേയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

320
00:24:04,810 --> 00:24:09,136
പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക, പുറത്തിറങ്ങരുത്.

321
00:24:09,876 --> 00:24:12,633
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കണോ?

322
00:24:12,683 --> 00:24:15,710
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു

323
00:24:16,210 --> 00:24:17,329
അപ്ലസ്

324
00:24:18,587 --> 00:24:22,784
ഞാൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ?

325
00:24:23,493 --> 00:24:25,681
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നാണമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു

326
00:24:25,731 --> 00:24:26,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

327
00:24:26,970 --> 00:24:31,196
ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചുകയറിയാൽ, അവനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

328
00:24:31,246 --> 00:24:34,093
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

329
00:24:34,143 --> 00:24:37,420
അവർ പണ്ടേ കാസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു

330
00:24:39,098 --> 00:24:44,933
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു സന്യാസി വരുമെന്ന് കേട്ടു.

331
00:24:45,362 --> 00:24:49,528
ബുദ്ധനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടണോ?

332
00:24:52,725 --> 00:24:55,303
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

333
00:24:55,353 --> 00:24:58,969
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമമുണ്ട്.

334
00:25:14,035 --> 00:25:17,472
അവൾ ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കുന്നില്ല, പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കണം

335
00:25:17,522 --> 00:25:20,339
ഞാനില്ലാതെ അവൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

336
00:25:23,406 --> 00:25:27,792
ഞാൻ കുറച്ച് തണുത്ത റൈസ് ബാറുകൾ വാങ്ങാം. യോങ്നു ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

337
00:25:28,951 --> 00:25:31,589
ശരിക്കും തടിച്ച നിതംബം

338
00:25:37,463 --> 00:25:39,321
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

339
00:25:41,489 --> 00:25:43,068
നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

340
00:25:43,118 --> 00:25:47,214
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്

341
00:25:47,264 --> 00:25:49,092
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

342
00:25:49,142 --> 00:25:50,351
ഇവിടെ വരൂ

343
00:25:56,076 --> 00:25:58,244
നാശം

344
00:25:58,903 --> 00:26:01,311
ഇവിടെ വരൂ

345
00:26:02,380 --> 00:26:03,808
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ

346
00:26:16,307 --> 00:26:19,014
നിനക്ക് സുഖമാണോ? വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാനൊരു മോശക്കാരനല്ല

347
00:26:19,584 --> 00:26:21,142
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

348
00:26:24,099 --> 00:26:25,628
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

349
00:26:25,678 --> 00:26:26,677
എന്ത്

350
00:26:26,727 --> 00:26:28,375
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

351
00:26:28,425 --> 00:26:31,273
നരകത്തിലേക്ക് പോകണോ?

352
00:26:32,132 --> 00:26:34,230
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

353
00:26:34,869 --> 00:26:36,468
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക

354
00:26:45,589 --> 00:26:47,927
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

355
00:26:48,416 --> 00:26:51,054
നന്ദി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചടക്കും...

356
00:26:51,104 --> 00:26:52,423
ആവശ്യമില്ല

357
00:26:52,473 --> 00:26:56,149
ദുർബലരായ സ്ത്രീകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് പുരുഷന്മാർ കാണുന്നു

358
00:26:56,199 --> 00:26:57,658
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനാകും?

359
00:26:59,017 --> 00:27:01,454
അവൻ ഒരു ജിയോല്ല താവോയിസ്റ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു

360
00:27:01,504 --> 00:27:02,683
നന്ദി!

361
00:27:02,733 --> 00:27:03,922
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

362
00:27:04,411 --> 00:27:08,687
ഈ പൊതി ഒരു സ്ത്രീക്ക് ചുമക്കാൻ അൽപ്പം ഭാരമുള്ളതാണ്.

363
00:27:09,197 --> 00:27:12,244
അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

364
00:27:14,032 --> 00:27:16,120
നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനാവില്ല

365
00:27:17,119 --> 00:27:19,527
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ

366
00:27:19,577 --> 00:27:20,916
കുഴപ്പമില്ല, പോകാം

367
00:27:21,675 --> 00:27:25,302
ഈ ദിശയിലാണ് എൻ്റെ വീട്

368
00:27:34,843 --> 00:27:36,841
എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്

369
00:27:36,891 --> 00:27:39,908
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ ആദ്യമായി കാണുന്നത് കൊണ്ടാണോ?

370
00:27:41,147 --> 00:27:42,146
എന്ത്?

371
00:27:42,196 --> 00:27:43,635
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല

372
00:27:45,193 --> 00:27:47,851
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്

373
00:27:48,720 --> 00:27:50,558
അവൻ്റെ താഴത്തെ ശരീരം നിവർന്നുനിൽക്കുന്നു

374
00:27:50,608 --> 00:27:52,596
അല്പം താഴേക്ക് പോകുക

375
00:27:52,646 --> 00:27:55,733
ഈ ആൾ

376
00:27:55,783 --> 00:27:57,720
ഞാൻ ശരിക്കും ലോകം കണ്ടിട്ടില്ല

377
00:27:57,845 --> 00:28:00,159
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചതിനാൽ ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

378
00:28:00,209 --> 00:28:01,412
നമുക്ക് നടക്കാം

379
00:28:03,693 --> 00:28:05,093
നമുക്ക് പോകാം

380
00:28:05,156 --> 00:28:06,593
നമുക്ക് പോകാം

381
00:28:24,196 --> 00:28:26,244
യോങ്നു

382
00:28:37,034 --> 00:28:39,152
യജമാനൻ വീട്ടിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയിരിക്കണം.

383
00:28:39,202 --> 00:28:40,641
എന്തൊരു മടിയൻ

384
00:28:41,110 --> 00:28:42,449
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്

385
00:28:42,499 --> 00:28:44,817
വേഗം അത്താഴം ഉണ്ടാക്കൂ

386
00:28:44,867 --> 00:28:45,866
എന്ത്?

387
00:28:45,916 --> 00:28:47,774
വേഗം ചെല്ല്

388
00:28:48,244 --> 00:28:50,182
സർ, ദയവായി ഈ വഴിക്ക്

389
00:28:50,232 --> 00:28:51,231
ശരി

390
00:28:51,281 --> 00:28:53,389
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

391
00:28:56,376 --> 00:28:58,414
അവൾ എന്നെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

392
00:28:58,464 --> 00:29:00,572
എന്നാൽ അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

393
00:29:00,622 --> 00:29:02,850
യൂറോ, നീ സ്ത്രീ

394
00:29:04,848 --> 00:29:07,738
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും സഹായിച്ചില്ല

395
00:29:08,066 --> 00:29:11,566
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

396
00:29:11,754 --> 00:29:15,160
ഇത് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല, അല്ലേ?

397
00:29:15,328 --> 00:29:18,355
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, ഞാൻ നിനക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം

398
00:29:18,405 --> 00:29:25,698
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് അറിയാമെങ്കിൽ ...

399
00:29:26,358 --> 00:29:32,152
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അധികം താമസിയാതെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

400
00:29:32,272 --> 00:29:33,791
വിഷമിക്കേണ്ട

401
00:29:33,841 --> 00:29:37,617
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല

402
00:29:39,406 --> 00:29:42,583
അന്നുമുതൽ നീ വിധവയായിരുന്നോ?

403
00:29:42,633 --> 00:29:43,632
അതെ

404
00:29:43,682 --> 00:29:47,798
ഞാൻ അഞ്ചു വർഷമായി എൻ്റെ വേലക്കാരൻ്റെ കൂടെ താമസിക്കുന്നു

405
00:29:47,868 --> 00:29:50,845
ഓ, അത് ശരിയാണ്

406
00:29:55,171 --> 00:29:59,836
ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ, വിധവയാകുന്നത് ചിലപ്പോൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

407
00:29:59,886 --> 00:30:02,983
ഏകാന്തതയും ആയിരിക്കും

408
00:30:03,033 --> 00:30:04,432
എന്ത്?

409
00:30:10,776 --> 00:30:15,931
രാത്രിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങുന്നത് ഏകാന്തതയാണ്

410
00:30:16,141 --> 00:30:18,868
നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല

411
00:30:34,753 --> 00:30:36,312
യുറുവോ

412
00:30:42,996 --> 00:30:44,444
ക്ഷമിക്കണം

413
00:30:44,494 --> 00:30:45,893
നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക

414
00:30:45,943 --> 00:30:47,701
ശരി

415
00:30:48,600 --> 00:30:50,319
അതെങ്ങനെ തുറക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

416
00:30:50,369 --> 00:30:51,787
-ശ്രീ.
-അതെ

417
00:30:54,815 --> 00:30:58,671
ഇതുപോലെ അഴിക്കാം

418
00:31:03,926 --> 00:31:06,204
-ശ്രീ.
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

419
00:31:09,890 --> 00:31:11,759
അതും എടുത്തു കളയണം

420
00:31:11,809 --> 00:31:13,447
ശരി

421
00:31:29,392 --> 00:31:33,998
- ദൈവമേ
-ദൈവം

422
00:31:34,377 --> 00:31:35,566
പതുക്കെ

423
00:31:35,616 --> 00:31:36,615
നല്ലത്

424
00:31:56,626 --> 00:31:59,953
ദൈവമേ, എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ.

425
00:32:00,003 --> 00:32:02,291
അത്ര സുഖകരമാണ്

426
00:32:02,341 --> 00:32:03,660
സർ

427
00:32:09,534 --> 00:32:10,533
യുറുവോ

428
00:32:58,538 --> 00:33:00,576
വളരെ തണുപ്പ്

429
00:33:48,771 --> 00:33:52,617
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെയും മനസ്സിലാക്കണം, അല്ലേ?

430
00:33:52,667 --> 00:33:54,366
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വീഴാൻ കഴിയും?

431
00:33:54,416 --> 00:33:56,753
ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

432
00:33:57,393 --> 00:34:00,820
നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നത്

433
00:34:01,389 --> 00:34:03,647
സുഖം തോന്നുന്നു

434
00:34:03,697 --> 00:34:05,505
കാട്ടിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ നിർബന്ധിച്ച് നിർത്തുന്നത് പോലെ

435
00:34:05,555 --> 00:34:07,933
നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ?

436
00:34:08,382 --> 00:34:11,869
യൂറൂവോ, എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

437
00:34:11,919 --> 00:34:14,677
അവനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നാൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാകും.

438
00:34:14,896 --> 00:34:18,283
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്?

439
00:34:18,663 --> 00:34:21,091
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ

440
00:34:21,140 --> 00:34:23,268
അത് മോശമാകും

441
00:34:23,928 --> 00:34:27,245
യോങ്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

442
00:34:27,904 --> 00:34:29,842
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അന്തരിച്ചെങ്കിലും

443
00:34:29,892 --> 00:34:31,401
പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

444
00:34:31,451 --> 00:34:33,119
അവൾക്ക് ദേഷ്യം വരും

445
00:34:33,169 --> 00:34:34,698
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

446
00:34:34,748 --> 00:34:37,036
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

447
00:34:37,085 --> 00:34:38,424
എന്തിനാണ് മോളിൽ നിന്ന് ബഹളം വയ്ക്കുന്നത്?

448
00:34:38,664 --> 00:34:39,963
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

449
00:34:40,013 --> 00:34:44,958
നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പാതിരാത്രിയിൽ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ഓടി

450
00:34:45,008 --> 00:34:46,427
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

451
00:34:48,984 --> 00:34:50,803
വിശ്രമിക്കുക

452
00:34:50,853 --> 00:34:53,820
ഞാൻ ദോസുവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഭക്ഷണശാലയിൽ പോകാം

453
00:35:14,580 --> 00:35:16,458
യുറുവോ

454
00:35:22,253 --> 00:35:25,320
പുറത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്

455
00:35:25,370 --> 00:35:27,938
വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു

456
00:35:39,756 --> 00:35:41,375
സത്യമാണോ?

457
00:35:41,425 --> 00:35:42,943
തികച്ചും സത്യമാണ്

458
00:35:42,993 --> 00:35:48,588
അത് സ്വർഗത്തിൽ നടന്ന മത്സരമാണ്.

459
00:35:48,928 --> 00:35:50,247
സ്വർഗത്തിൽ എന്തൊരു പൊരുത്തം?

460
00:35:50,297 --> 00:35:57,421
യോങ് നുവിന് അനുയോജ്യമായ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.

461
00:35:57,827 --> 00:36:00,537
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് വളരെ പ്രശസ്തമാണ്

462
00:36:05,942 --> 00:36:09,668
എന്നെപ്പോലെ അവനും ഒരു പണക്കാരൻ്റെ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

463
00:36:11,846 --> 00:36:15,912
അവൻ്റെ പേര് ബിയാൻ ഗാഞ്ചി

464
00:36:24,175 --> 00:36:26,622
വെറുതെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

465
00:36:41,758 --> 00:36:43,147
നന്ദി

466
00:36:43,197 --> 00:36:48,911
അവൻ സുന്ദരനും ശക്തനും ദയയുള്ളവനുമാണ്.

467
00:36:48,961 --> 00:36:51,829
കേവലം തികഞ്ഞ

468
00:36:51,879 --> 00:36:53,797
ശരിക്കും, പിന്നീട് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

469
00:36:54,536 --> 00:36:59,841
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട തമാശ

470
00:37:00,071 --> 00:37:01,070
എന്ത്

471
00:37:10,471 --> 00:37:12,170
ആവശ്യമില്ല

472
00:37:12,829 --> 00:37:15,327
അത് മറക്കരുത്

473
00:37:17,894 --> 00:37:22,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാഡം ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പാചകം ചെയ്തത്?

474
00:37:27,095 --> 00:37:30,292
മാഡം അവനു മാത്രം ചോറ് പാകം ചെയ്യുമോ?

475
00:37:30,342 --> 00:37:32,141
ഇവിടെയാണ് എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നത്

476
00:37:32,191 --> 00:37:34,229
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേപോലെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്

477
00:37:34,279 --> 00:37:35,278
ഒരുപക്ഷേ

478
00:37:35,328 --> 00:37:37,825
അവൻ രാത്രിയിൽ പോലും ജോലി ചെയ്തിരിക്കണം

479
00:37:37,875 --> 00:37:40,083
ഒരു കാരണവശാലും, അയാൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

480
00:37:40,133 --> 00:37:41,512
അത് കേവലം അസാധ്യമാണ്

481
00:37:41,562 --> 00:37:42,861
എന്തുകൊണ്ട്?

482
00:37:42,911 --> 00:37:46,817
അവൻ്റെ വലിപ്പം വളരെ വലുതാണ്

483
00:37:46,867 --> 00:37:50,473
ഒരു സ്ത്രീക്ക് അത് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

484
00:37:51,942 --> 00:37:53,950
ഇതാണ് അവൻ്റെ വലിപ്പം

485
00:37:54,000 --> 00:37:54,999
അതെ

486
00:37:56,738 --> 00:37:59,465
സാധാരണ സ്ത്രീകൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ ഭാഗ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

487
00:37:59,515 --> 00:38:00,514
കൃത്യമായി

488
00:38:00,564 --> 00:38:03,172
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു

489
00:38:03,221 --> 00:38:05,829
യോങ്നു ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ലെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്

490
00:38:05,939 --> 00:38:11,534
രണ്ട് അസാധാരണ വ്യക്തികൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കണം

491
00:38:17,778 --> 00:38:22,014
നമോ അമിതാഭാ, നമുക്ക് ബുദ്ധന്മാരാകാം

492
00:38:35,111 --> 00:38:36,920
അവൻ പ്രശസ്തനാണ്...

493
00:38:36,970 --> 00:38:39,757
അതെ, ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്ന സന്യാസി

494
00:38:39,857 --> 00:38:41,645
എന്ത്? ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണോ?

495
00:38:41,695 --> 00:38:45,951
ഇനി സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കിടക്കേണ്ട എന്നാണ്

496
00:38:46,001 --> 00:38:47,400
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

497
00:38:48,459 --> 00:38:50,207
അവൻ എങ്ങനെ പ്രശസ്തനായി?

498
00:38:50,397 --> 00:38:55,492
അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ എല്ലാ സ്ത്രീകളും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

499
00:38:58,200 --> 00:39:02,026
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കട്ടെ

500
00:39:02,925 --> 00:39:05,982
പ്രധാന ചുവന്ന കാർഡ് വേശ്യയുടെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നൃത്തമുണ്ട്

501
00:39:06,602 --> 00:39:10,608
ഈ സന്യാസിയെ പരീക്ഷിക്കാൻ അവൾ പദ്ധതിയിടുന്നു

502
00:39:11,337 --> 00:39:14,145
നമോ അമിതാഭാ

503
00:39:14,275 --> 00:39:19,869
ഏകദേശം ഒരു മാസത്തോളം അവൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു

504
00:39:23,406 --> 00:39:30,140
നമോ അമിതാഭാ

505
00:39:30,669 --> 00:39:32,587
അവിടെ തൊടരുത്

506
00:39:32,637 --> 00:39:34,605
(Ju Fan'andai എന്നാൽ ജീവിതം ഗൗരവത്തോടെയും വിറയലോടെയും ആസ്വദിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്)

507
00:39:38,372 --> 00:39:41,019
നമോ അമിതാഭാ

508
00:39:41,979 --> 00:39:43,917
നീ വളരെ മോശമാണ്

509
00:39:43,967 --> 00:39:48,892
(ഷിബ ലാവോമ എന്നാൽ കുതിരയെപ്പോലെ ജോലി ചെയ്യുക, മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കുക)

510
00:39:52,918 --> 00:39:56,715
നമോ അമിതാഭാ

511
00:39:58,353 --> 00:40:06,106
നമോ അമിതാഭാ

512
00:40:06,256 --> 00:40:11,681
നമോ അമിതാഭാ

513
00:40:11,920 --> 00:40:17,265
നമോ അമിതാഭാ

514
00:40:18,814 --> 00:40:27,885
(പര്യാപ്തത പ്ലസ് ജ്ഞാനോദയം എന്നത് സംതൃപ്തി മൂലമുള്ള ജ്ഞാനോദയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ സംതൃപ്തരായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഗുണം)

515
00:40:30,033 --> 00:40:36,467
നമോ അമിതാഭാ

516
00:40:36,517 --> 00:40:37,516
അശ്ലീലം

517
00:40:37,566 --> 00:40:41,153
(സത്യം മനസ്സിലാക്കുക, ജ്ഞാനം നേടുകയും യഥാർത്ഥ വഴി പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക)

518
00:40:41,792 --> 00:40:45,329
എന്താ മോളേ, എനിക്കിത് സഹിക്കാൻ വയ്യ

519
00:40:45,749 --> 00:40:48,196
സന്യാസി അവളെ തൊടാതെ വിട്ടയച്ചു.

520
00:40:51,014 --> 00:40:53,841
അപ്പോൾ മിയാവോ വുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

521
00:40:54,061 --> 00:40:56,438
അവൾ കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ പോയി

522
00:41:16,440 --> 00:41:17,718
വളരെ നല്ലത്

523
00:41:17,768 --> 00:41:20,716
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

524
00:41:20,766 --> 00:41:23,203
ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

525
00:41:24,402 --> 00:41:27,020
ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക

526
00:41:27,070 --> 00:41:28,069
നല്ലത്

527
00:41:29,278 --> 00:41:31,496
എന്താണ് കുഴപ്പം?

528
00:41:31,545 --> 00:41:34,093
യജമാനൻ മടങ്ങിവരുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് വിറക് വെട്ടി പൂർത്തിയാക്കണം.

529
00:41:34,143 --> 00:41:37,010
വിറക് മുറിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ് ഇത്

530
00:41:37,560 --> 00:41:39,308
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

531
00:41:40,117 --> 00:41:42,325
സ്ത്രീ, സ്ത്രീ

532
00:41:43,754 --> 00:41:44,753
സ്ത്രീയോ?

533
00:41:44,803 --> 00:41:45,802
അതെ, സ്ത്രീ

534
00:41:46,232 --> 00:41:49,738
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കാണാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

535
00:41:50,078 --> 00:41:51,077
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക

536
00:41:51,507 --> 00:41:56,062
എനിക്ക് ഇനി നിന്നോടൊപ്പം വേശ്യാലയത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല

537
00:41:56,302 --> 00:41:58,110
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ആദ്യം പോയി മാസ്റ്ററോട് സലാം പറയണം.

538
00:41:58,520 --> 00:42:01,238
നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്

539
00:42:02,237 --> 00:42:04,355
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതല്ല

540
00:42:04,684 --> 00:42:10,399
നിങ്ങളുടെ മറ്റേ പകുതിയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ എല്ലാ വഴിക്കും പോകും

541
00:42:10,549 --> 00:42:11,718
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്

542
00:42:11,768 --> 00:42:15,854
നിങ്ങൾ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കണം

543
00:42:17,173 --> 00:42:21,129
നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

544
00:42:22,687 --> 00:42:25,575
നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല

545
00:42:26,174 --> 00:42:30,350
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കാമുകിയുണ്ട്

546
00:42:33,867 --> 00:42:35,975
പവ്നി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

547
00:42:36,374 --> 00:42:38,542
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിന്നെ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

548
00:42:38,592 --> 00:42:40,740
അയ്യോ, നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്

549
00:42:41,150 --> 00:42:45,686
നിങ്ങൾ അവളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്താലും

550
00:42:45,915 --> 00:42:49,073
അവൾ തടിച്ച തൊലിയുള്ളവളാണെങ്കിൽ പോലും

551
00:42:49,262 --> 00:42:53,578
അവൾക്കും നിങ്ങളുടെ ലിംഗം താങ്ങാനാവുന്നില്ല

552
00:42:53,858 --> 00:42:56,735
നിങ്ങൾ യജമാനനാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്

553
00:42:56,905 --> 00:42:59,463
അവനോട് വേഗം ഹലോ പറയൂ

554
00:42:59,862 --> 00:43:01,711
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്

555
00:43:02,060 --> 00:43:04,928
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

556
00:43:05,377 --> 00:43:06,806
ശരിക്കും

557
00:43:17,835 --> 00:43:20,623
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ എന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

558
00:43:24,159 --> 00:43:25,438
മാഡം

559
00:43:25,488 --> 00:43:28,226
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

560
00:43:29,415 --> 00:43:31,672
ഞാൻ പലതവണ പറഞ്ഞതാണ്

561
00:43:31,722 --> 00:43:36,528
യജമാനൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അടുക്കാൻ കഴിയില്ല

562
00:43:36,897 --> 00:43:40,045
നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

563
00:43:40,664 --> 00:43:44,790
സമയമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരാൻ മുൻകൈയെടുക്കും

564
00:43:45,240 --> 00:43:46,608
വെറും പ്രതീക്ഷ

565
00:43:47,857 --> 00:43:50,355
ആ ദിവസം ഉടൻ വരും

566
00:44:04,681 --> 00:44:07,788
എനിക്ക് ഇതിനകം പോണി ഉണ്ട്, അവൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

567
00:44:14,262 --> 00:44:19,757
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

568
00:44:20,127 --> 00:44:22,594
ഞാൻ ഉടനെ പാചകം ചെയ്യും

569
00:44:35,003 --> 00:44:36,621
ദൈവമേ

570
00:44:37,730 --> 00:44:40,608
എൻ്റെ മേൽ ചാടുക

571
00:44:41,587 --> 00:44:44,104
ഈ സമയത്തും നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

572
00:44:44,674 --> 00:44:45,673
പാവീ

573
00:44:45,893 --> 00:44:46,892
അതെ

574
00:44:46,942 --> 00:44:48,230
എന്തുകൊണ്ട്

575
00:44:49,150 --> 00:44:52,217
ഈ സമയത്ത് യുവ മാസ്റ്ററുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരിക

576
00:44:52,976 --> 00:44:58,681
കാരണം, അയാൾക്ക് കഴിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പാകം ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

577
00:44:59,789 --> 00:45:02,327
പിന്നെ നീ, എന്തിനാ നീയും പുറത്ത്?

578
00:45:02,377 --> 00:45:04,055
നിങ്ങൾക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടാകുമോ?

579
00:45:05,324 --> 00:45:07,033
വളരെ വൈകി

580
00:45:07,672 --> 00:45:10,479
അവൻ നിന്നോട് പാചകം ചെയ്യാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു?

581
00:45:13,167 --> 00:45:16,084
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവല്ല, നിങ്ങൾ എന്തിന് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

582
00:45:16,134 --> 00:45:17,133
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

583
00:45:17,423 --> 00:45:19,471
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക

584
00:45:24,087 --> 00:45:25,965
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

585
00:45:26,624 --> 00:45:29,771
നമ്മൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

586
00:45:30,610 --> 00:45:32,689
അറിയില്ല

587
00:45:32,988 --> 00:45:37,544
വിലകുറഞ്ഞ ഒരു മോതിരം വാങ്ങി അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞാലോ?

588
00:45:39,122 --> 00:45:40,611
ഞാൻ നിൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു

589
00:45:41,380 --> 00:45:44,148
നീ നാണിച്ചു കുമ്പസാരിച്ചു, ഇപ്പോൾ നീ ഇതു പറയുന്നു?

590
00:45:44,198 --> 00:45:46,326
ബാലിശമാകുന്നത് നിർത്തുക

591
00:45:46,985 --> 00:45:48,903
നിങ്ങൾക്കും മാഡവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

592
00:45:49,563 --> 00:45:54,908
ഇല്ല, ഞാൻ അവളുമായി ഒരിക്കലും അശുദ്ധമായ ബന്ധം പുലർത്തിയിട്ടില്ല

593
00:45:55,177 --> 00:45:56,226
എനിക്കറിയാം

594
00:45:56,276 --> 00:46:00,053
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ

595
00:46:00,103 --> 00:46:04,229
എൻ്റെ കൈയിൽ തൊട്ടില്ല

596
00:46:05,078 --> 00:46:06,866
നീ ഒരു മനുഷ്യനല്ല

597
00:46:06,916 --> 00:46:08,025
അതൊരു നപുംസകമാണ്

598
00:46:08,555 --> 00:46:12,361
എൻ്റെ ലിംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

599
00:46:12,551 --> 00:46:15,298
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കിടക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്

600
00:46:15,348 --> 00:46:18,396
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തടഞ്ഞു

601
00:46:19,544 --> 00:46:22,312
കിംവദന്തികൾ വെറും കിംവദന്തികൾ മാത്രമാണ്

602
00:46:22,781 --> 00:46:26,738
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ?

603
00:46:26,908 --> 00:46:28,056
പാവീ

604
00:46:28,116 --> 00:46:33,082
ഞാൻ ചെറുപ്പക്കാരനായ മാസ്റ്ററെ പാചകം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

605
00:46:33,661 --> 00:46:36,429
പാവീ പാവീ

606
00:46:44,051 --> 00:46:48,267
ഇത്രയും കാലം നീ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു

607
00:46:48,527 --> 00:46:51,295
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സ് മാറ്റിയത്?

608
00:46:52,593 --> 00:46:55,491
ഞാനും ഒരു മനുഷ്യനാണ്

609
00:46:58,678 --> 00:47:00,706
മോശമല്ല

610
00:47:01,635 --> 00:47:03,343
നീ ഒരു മനുഷ്യനാണ്

611
00:47:05,681 --> 00:47:09,587
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ ആവശ്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്

612
00:47:11,416 --> 00:47:16,271
യജമാനൻ സ്ത്രീകളുമായി ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്

613
00:47:17,120 --> 00:47:23,294
എനിക്ക് മറ്റ് പുരുഷന്മാരുമായി സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

614
00:47:23,344 --> 00:47:24,343
എന്ത്?

615
00:47:29,089 --> 00:47:31,816
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

616
00:47:35,193 --> 00:47:36,992
അതെ മാഡം

617
00:47:59,640 --> 00:48:03,946
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്

618
00:48:05,974 --> 00:48:08,912
ഈ വലിപ്പം, ഈ കാഠിന്യം

619
00:48:10,161 --> 00:48:11,122
ഓ

620
00:48:11,679 --> 00:48:13,567
ഈ സ്പർശനം

621
00:48:16,315 --> 00:48:18,193
വളരെ തികഞ്ഞ

622
00:48:19,342 --> 00:48:20,790
ശരിക്കും?

623
00:48:20,840 --> 00:48:22,579
എല്ലാ സ്ത്രീകളും എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

624
00:48:22,629 --> 00:48:24,817
കാരണം എൻ്റെ വലിപ്പം വളരെ വലുതാണ്

625
00:48:25,416 --> 00:48:29,712
ഇല്ല, ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

626
00:48:29,822 --> 00:48:33,458
എൻ്റെ പിതാവിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചത്

627
00:49:03,270 --> 00:49:08,336
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

628
00:49:08,685 --> 00:49:12,472
വേഗം പുറത്തെടുക്കുക

629
00:49:12,522 --> 00:49:15,839
അത് പുറത്തെടുക്കൂ, അത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

630
00:49:16,448 --> 00:49:19,905
ദൈവമേ, അമ്മേ.

631
00:49:19,955 --> 00:49:21,623
വേഗം പുറത്തെടുക്കുക

632
00:49:21,673 --> 00:49:25,849
ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്, എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

633
00:49:30,335 --> 00:49:33,102
മാഡം, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

634
00:49:35,830 --> 00:49:38,667
ദയവായി അത് പുറത്തെടുക്കൂ

635
00:49:38,717 --> 00:49:42,004
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്, എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

636
00:49:45,860 --> 00:49:49,507
OMG

637
00:49:50,396 --> 00:49:51,565
എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ

638
00:49:51,615 --> 00:49:54,252
മാഡം, ദയവായി ഇത് തിരിക്കുക

639
00:50:03,813 --> 00:50:09,838
മാഡം, ദയവായി എൻ്റെ മുടി വലിക്കരുത്

640
00:50:09,908 --> 00:50:13,374
ദൈവമേ, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു, നീ.

641
00:50:20,398 --> 00:50:22,226
എൻ്റെ ദൈവമേ

642
00:50:22,276 --> 00:50:24,084
ഞാൻ മരിക്കും

643
00:50:24,134 --> 00:50:26,062
ദൈവം

644
00:50:26,152 --> 00:50:27,621
മാഡം

645
00:50:32,796 --> 00:50:35,204
ചെയ്യരുത്

646
00:50:35,254 --> 00:50:39,080
മാഡം, ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്

647
00:50:39,130 --> 00:50:40,549
വളരെ ഇറുകിയ

648
00:50:41,438 --> 00:50:44,275
മാഡം

649
00:50:51,808 --> 00:50:54,386
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

650
00:51:13,018 --> 00:51:14,867
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്

651
00:51:20,661 --> 00:51:23,109
നീ

652
00:51:23,159 --> 00:51:28,903
എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു

653
00:51:29,453 --> 00:51:30,951
ക്ഷമിക്കണം

654
00:51:32,930 --> 00:51:37,725
അവളാണ് എന്നെ ആദ്യം വശീകരിച്ചത്

655
00:51:37,955 --> 00:51:40,153
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

656
00:51:40,203 --> 00:51:42,770
നാണംകെട്ടവൻ

657
00:51:42,820 --> 00:51:45,068
എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

658
00:51:46,147 --> 00:51:49,734
വൈക്കോൽ പായ കൊണ്ട് മൂടി അവനെ അടിച്ചു

659
00:51:50,343 --> 00:51:53,330
അതു ന്യായമല്ല

660
00:51:55,988 --> 00:51:59,055
യുവ മാസ്റ്റർക്ക് ബോണിയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം

661
00:52:00,823 --> 00:52:07,207
വേലക്കാരിയായ ഷാങ് സിന്നിനൊപ്പം നീയും കിടന്നു

662
00:52:08,656 --> 00:52:14,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്കും ഭാര്യയ്ക്കും കഴിയാത്തത്?

663
00:52:14,770 --> 00:52:16,598
നീ

664
00:52:20,055 --> 00:52:21,224
മ്ലേച്ഛമായ

665
00:52:21,274 --> 00:52:26,000
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നാണക്കേടാണ്. ഞാനൊരു പാഠം പഠിപ്പിക്കട്ടെ.

666
00:52:26,269 --> 00:52:32,963
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ...

667
00:52:36,470 --> 00:52:41,665
സൂക്ഷിക്കുക

668
00:52:42,344 --> 00:52:43,643
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

669
00:52:45,012 --> 00:52:49,677
വിഡ്ഢി, നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ അടി കിട്ടി?

670
00:52:49,727 --> 00:52:52,245
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

671
00:52:52,295 --> 00:52:56,211
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട

672
00:52:56,531 --> 00:52:59,488
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കണം.

673
00:53:02,136 --> 00:53:04,773
ഇപ്പോൾ ആ സ്ത്രീ മരിച്ചു

674
00:53:04,823 --> 00:53:08,030
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിൽക്കാൻ പാടില്ല

675
00:53:08,370 --> 00:53:11,367
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ കൊല്ലും

676
00:53:11,417 --> 00:53:12,905
നമുക്ക് പോകാം

677
00:53:12,955 --> 00:53:14,864
തെറ്റ് ചെയ്താൽ നമ്മളെയും അടിച്ചു കൊല്ലും.

678
00:53:14,914 --> 00:53:15,913
നമുക്ക് പോകാം

679
00:53:15,963 --> 00:53:18,660
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ

680
00:53:20,588 --> 00:53:21,697
മുറുകെ പിടിക്കുക

681
00:53:21,747 --> 00:53:24,125
യൂറുവോയെ കണ്ടുപിടിക്കൂ, അവൾ ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ ഗ്രാമത്തിലാണ്

682
00:53:24,175 --> 00:53:26,683
അവളുടെ വീട്ടിൽ പോയി കുറച്ചു ദിവസം താമസിക്കാം

683
00:53:26,732 --> 00:53:27,732
നമുക്ക് പോകാം

684
00:53:27,781 --> 00:53:30,899
എന്നിട്ട് യോങ്‌നുവിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുക

685
00:54:12,449 --> 00:54:15,916
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ അടുത്തതായി ആരെയാണ് സന്ദർശിക്കേണ്ടത്?

686
00:54:16,296 --> 00:54:18,304
വു മിയാവോ

687
00:54:19,003 --> 00:54:25,797
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ബുദ്ധൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കും

688
00:54:32,271 --> 00:54:34,888
മാസ്റ്റർ

689
00:54:36,247 --> 00:54:39,874
വീട്ടിലെ യജമാനത്തി വളരെ മോശക്കാരിയാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു

690
00:54:40,593 --> 00:54:43,191
നമുക്ക് ഈ വീട് കടന്നുപോകണം

691
00:54:43,640 --> 00:54:46,987
നമുക്ക് കാമത്തിൻ്റെ പ്രലോഭനം ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?

692
00:54:48,116 --> 00:54:50,833
ഒരു പങ്കാളിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

693
00:54:51,323 --> 00:54:52,562
പക്ഷേ, മാസ്റ്റർ

694
00:54:55,219 --> 00:54:58,606
പാവപ്പെട്ടവരെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്

695
00:55:17,438 --> 00:55:20,925
എൻ്റെ എളിയ വീട്ടിൽ വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

696
00:55:21,455 --> 00:55:25,351
വാതിൽ നന്നാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല

697
00:55:25,501 --> 00:55:26,630
കുഴപ്പമില്ല

698
00:55:26,929 --> 00:55:30,406
സാരമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

699
00:55:30,676 --> 00:55:34,662
നമുക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷമാണ്

700
00:55:34,832 --> 00:55:36,750
വു മിയാവോ, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

701
00:55:36,800 --> 00:55:37,799
മാസ്റ്റർ

702
00:55:38,049 --> 00:55:41,646
കതക് തകർന്ന നിലയിലും കൂർക്കയും തകർന്ന നിലയിലാണ്.

703
00:55:41,695 --> 00:55:45,292
നന്നാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ പേപ്പർ വാതിലുകളും ഹബ്ബുകളും ആവശ്യമാണ്

704
00:55:45,921 --> 00:55:47,990
നിനക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം

705
00:55:48,039 --> 00:55:49,628
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്

706
00:55:50,267 --> 00:55:51,396
മാസ്റ്റർ

707
00:55:51,636 --> 00:55:53,374
ഹബ്ബുകളും പേപ്പർ വാതിലുകളും ഇല്ല

708
00:55:53,424 --> 00:55:55,852
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

709
00:55:57,361 --> 00:55:59,748
ഞങ്ങൾക്കായി പരിശോധിച്ചതിന് നന്ദി

710
00:55:59,798 --> 00:56:02,576
നമുക്ക് തന്നെ വാതിൽ ശരിയാക്കാം

711
00:56:02,876 --> 00:56:03,895
യോങ്നു

712
00:56:03,945 --> 00:56:06,792
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്

713
00:56:06,842 --> 00:56:08,430
രാത്രിയിൽ നല്ല തണുപ്പാണ്

714
00:56:08,900 --> 00:56:10,588
അത് ശരിയാണ്

715
00:56:10,638 --> 00:56:11,637
വു മിയാവോ

716
00:56:11,687 --> 00:56:13,745
വേഗം പോയി റിപ്പയർ മെറ്റീരിയലുകൾ വാങ്ങുക

717
00:56:13,795 --> 00:56:14,824
മാസ്റ്റർ

718
00:56:14,874 --> 00:56:17,532
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

719
00:56:18,481 --> 00:56:20,929
ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാനും കഴിയില്ല

720
00:56:21,448 --> 00:56:24,555
സന്യാസി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം ശേഖരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

721
00:56:24,605 --> 00:56:25,604
അത് ശരിയാണ്

722
00:56:25,654 --> 00:56:28,282
പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നതാണ് ജീവിതം

723
00:56:28,431 --> 00:56:30,769
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല, മാസ്റ്റർ

724
00:56:31,089 --> 00:56:33,727
മിസ്റ്റർ ഷൗവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്

725
00:56:33,876 --> 00:56:35,475
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചെലവ്

726
00:56:35,525 --> 00:56:36,923
വു മിയാവോ

727
00:56:39,071 --> 00:56:40,740
എവിടെ വാങ്ങണം എന്നറിയില്ല

728
00:56:41,289 --> 00:56:43,268
ഞാൻ വഴികാട്ടാം

729
00:56:43,507 --> 00:56:45,086
മാസ്റ്റർ

730
00:56:56,835 --> 00:56:59,752
ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ എല്ലാ സന്യാസിമാരും വ്യായാമം ചെയ്യാറുണ്ടോ?

731
00:56:59,802 --> 00:57:02,779
നിങ്ങൾ ഒരു സസ്യാഹാരിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശക്തനാണോ?

732
00:57:03,419 --> 00:57:05,996
ഇതാണോ മാർക്കറ്റിലേക്കുള്ള വഴി?

733
00:57:06,825 --> 00:57:10,082
ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?

734
00:57:10,212 --> 00:57:11,211
എന്ത്?

735
00:57:11,911 --> 00:57:15,297
ദയവായി ഒന്നുകൂടി പറയൂ

736
00:57:16,366 --> 00:57:20,303
ഇതാണോ മാർക്കറ്റിലേക്കുള്ള വഴി?

737
00:57:22,181 --> 00:57:26,477
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ മനോഹരമാണ്, എൻ്റെ ഹൃദയം പറക്കുന്നു

738
00:57:44,000 --> 00:57:46,448
മോശം ആതിഥ്യമര്യാദ

739
00:57:46,498 --> 00:57:49,345
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

740
00:57:56,419 --> 00:57:58,826
ചായ രുചികരമാണ്

741
00:58:00,055 --> 00:58:03,322
എൻ്റെ ശിഷ്യൻ ചില ബാലിശമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ദയവായി അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ

742
00:58:03,492 --> 00:58:07,358
അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുകയും ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു

743
00:58:08,447 --> 00:58:11,894
വിഷമിക്കേണ്ട

744
00:58:13,153 --> 00:58:17,119
മാർക്കറ്റ് ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണോ?

745
00:58:17,329 --> 00:58:20,096
അവൻ തിരികെ വരാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

746
00:58:20,326 --> 00:58:25,721
അധികം ദൂരമില്ല, പക്ഷേ തിരികെയെത്താൻ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളെടുക്കും

747
00:58:26,171 --> 00:58:28,958
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കും

748
00:58:31,256 --> 00:58:37,030
കൂടുതൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് നല്ലതാണ്

749
00:58:38,989 --> 00:58:40,327
വഴിയില്ല

750
00:58:40,377 --> 00:58:43,394
അവൾ സന്യാസിമാരെ പോലും പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല, അല്ലേ?

751
00:58:43,974 --> 00:58:45,712
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

752
00:58:45,922 --> 00:58:48,380
ഓ, കുഴപ്പമില്ല

753
00:58:51,507 --> 00:58:53,695
നീ വളരെ ഉദാരനാണ്

754
00:58:55,273 --> 00:58:57,981
ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകൾ

755
00:58:59,749 --> 00:59:02,896
എന്നോട് വളരെ നിസ്സംഗത

756
00:59:03,985 --> 00:59:07,032
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

757
00:59:18,661 --> 00:59:23,367
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി സന്യാസി വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമാണോ ധരിക്കുന്നത്?

758
00:59:25,455 --> 00:59:30,520
ഈ നിറം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്

759
00:59:31,110 --> 00:59:33,008
എത്ര?

760
00:59:34,966 --> 00:59:37,444
കുറച്ച് ചെലവേറിയത്

761
00:59:37,494 --> 00:59:39,392
നമുക്ക് പോകാം

762
00:59:40,031 --> 00:59:42,569
നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

763
00:59:42,619 --> 00:59:45,576
നമുക്കെന്താ ഭക്ഷണം വാങ്ങിക്കൂടെ?

764
00:59:45,626 --> 00:59:47,254
ഭക്ഷണം കാണുമ്പോൾ വിശക്കുന്നില്ലേ?

765
00:59:47,304 --> 00:59:51,091
സന്യാസിമാർക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റാത്ത പല ഭക്ഷണങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്

766
00:59:51,660 --> 00:59:53,089
തുറന്ന വായ

767
00:59:53,139 --> 00:59:54,278
എനിക്ക് വേണ്ട

768
00:59:56,026 --> 00:59:57,884
ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

769
00:59:57,934 --> 00:59:59,303
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് വെള്ളം നൽകുക

770
00:59:59,353 --> 01:00:00,822
ദൈവമേ

771
01:00:00,872 --> 01:00:04,119
വേഗം കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക

772
01:00:07,615 --> 01:00:10,383
ഞാൻ പൊട്ടിക്കരയുന്നത് കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നാണം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

773
01:00:10,433 --> 01:00:12,591
വഴിയില്ല

774
01:00:14,639 --> 01:00:16,817
കണ്ണുനീർ വേദനയെ കഴുകിക്കളയുന്നു

775
01:00:17,046 --> 01:00:20,263
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നും

776
01:00:20,683 --> 01:00:25,438
എൻ്റെ പ്രതികാരം താങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭാരമുള്ളതാണ്

777
01:00:26,607 --> 01:00:31,143
കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ എന്ത് തിന്മയാണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

778
01:00:32,382 --> 01:00:36,398
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം ഇത്ര ദുഷ്കരമാക്കുന്നത്?

779
01:00:37,147 --> 01:00:43,452
അയ്യോ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും കഷ്ടപ്പെടുന്നു

780
01:00:46,199 --> 01:00:50,715
വായനയിലൂടെ മാത്രമേ നമുക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കൂ

781
01:00:51,204 --> 01:00:54,861
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

782
01:00:54,911 --> 01:00:57,119
ക്ഷമിക്കണം

783
01:00:57,169 --> 01:00:58,417
എന്തൊരു സുഗന്ധം

784
01:01:01,994 --> 01:01:02,993
ദൈവമേ

785
01:01:07,619 --> 01:01:11,066
നമോ അമിതാഭാ

786
01:01:11,325 --> 01:01:12,904
എന്നെ വലിക്കരുത്

787
01:01:12,954 --> 01:01:15,751
നമ്മൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചു പോകും?

788
01:01:15,801 --> 01:01:17,479
അവശ്യസാധനങ്ങൾ നേരത്തെ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്

789
01:01:17,729 --> 01:01:19,867
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ പുരുഷന്മാരില്ല

790
01:01:19,917 --> 01:01:22,125
സ്ത്രീകൾക്ക് ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രയാസമാണ്

791
01:01:22,175 --> 01:01:26,661
കുറച്ച് അരി വാങ്ങാനുള്ള ശരിയായ സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

792
01:01:26,711 --> 01:01:29,069
അരി വാങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ തിരിച്ചു പോകാം, ശരി?

793
01:01:29,119 --> 01:01:30,937
തീർച്ചയായും

794
01:01:31,956 --> 01:01:33,424
മാസ്റ്റർ

795
01:01:36,242 --> 01:01:39,798
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല

796
01:01:42,006 --> 01:01:45,313
പ്രേതബാധയേറ്റത് പോലെ

797
01:01:45,363 --> 01:01:49,170
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം

798
01:01:49,849 --> 01:01:54,045
ഞാൻ ബുദ്ധമതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

799
01:01:54,095 --> 01:01:58,061
ലൈംഗികത ഉപേക്ഷിക്കണം

800
01:02:00,429 --> 01:02:05,304
ഞാൻ ഇത്തരമൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ പാടില്ല

801
01:02:06,983 --> 01:02:10,909
മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സഹായിച്ചതിന് നന്ദി

802
01:02:10,959 --> 01:02:12,777
നന്ദി

803
01:02:13,057 --> 01:02:14,146
നിസ്സാര കാര്യം

804
01:02:14,196 --> 01:02:16,054
എല്ലാ ബുദ്ധമതക്കാരും ഇത് ചെയ്യുന്നു

805
01:02:17,063 --> 01:02:19,301
മാസ്റ്റർ, നമുക്ക് വേഗം പോകാം

806
01:02:58,135 --> 01:02:59,264
മാസ്റ്റർ

807
01:03:01,821 --> 01:03:03,270
മാസ്റ്റർ

808
01:03:05,188 --> 01:03:06,737
മാസ്റ്റർ

809
01:03:21,373 --> 01:03:24,140
ഞങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു

810
01:03:24,190 --> 01:03:27,227
സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നതായി എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു

811
01:03:27,357 --> 01:03:29,435
ഇനി എന്നെ തൊടരുത്

812
01:03:29,995 --> 01:03:31,393
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

813
01:03:31,543 --> 01:03:34,890
അത്ര നാണംകെട്ടത്. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. മനസ്സിലായി?

814
01:03:38,727 --> 01:03:39,915
മാസ്റ്റർ

815
01:03:41,984 --> 01:03:46,769
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

816
01:03:51,035 --> 01:03:52,883
മാസ്റ്റർ

817
01:03:52,933 --> 01:03:54,162
മാസ്റ്റർ

818
01:03:55,501 --> 01:03:57,019
മാസ്റ്റർ

819
01:03:57,069 --> 01:03:58,068
മാസ്റ്റർ

820
01:03:59,227 --> 01:04:00,226
യോങ്നു

821
01:04:00,276 --> 01:04:03,683
മാസ്റ്റർ

822
01:04:14,033 --> 01:04:15,602
മാസ്റ്റർ

823
01:04:15,652 --> 01:04:18,499
മാസ്റ്റർ

824
01:04:18,549 --> 01:04:19,548
ഇല്ല

825
01:04:19,678 --> 01:04:23,105
പ്രമാണങ്ങൾ പാലിച്ച ഒരു സന്യാസി എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ മരിക്കും?

826
01:04:23,155 --> 01:04:27,361
ഇനിയും ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്

827
01:04:27,411 --> 01:04:29,789
മാസ്റ്റർ

828
01:04:43,755 --> 01:04:46,823
എല്ലാം നീ കാരണം

829
01:04:47,182 --> 01:04:48,871
ശാന്തമാകൂ

830
01:04:48,921 --> 01:04:51,228
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
- മാസ്റ്റർ, ശാന്തമാകൂ.

831
01:04:51,278 --> 01:04:53,167
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും കൊല്ലുക

832
01:04:54,485 --> 01:04:56,723
- നരകത്തിലേക്ക് പോകുക
-സഹായം

833
01:04:56,773 --> 01:04:57,772
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
-സഹായം

834
01:04:57,822 --> 01:04:59,620
- നരകത്തിലേക്ക് പോകുക
- മാസ്റ്റർ, ശാന്തമാകൂ

835
01:04:59,670 --> 01:05:02,897
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല

836
01:05:02,947 --> 01:05:03,946
യോങ്നു

837
01:05:04,666 --> 01:05:06,944
സ്ത്രീയേ, നരകത്തിൽ പോകൂ

838
01:05:06,994 --> 01:05:10,500
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

839
01:05:10,550 --> 01:05:12,888
യോങ്നുവല്ല അവനെ കിടക്കയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്.

840
01:05:12,938 --> 01:05:15,146
യുക്തിസഹവും അവ്യക്തവുമാണ്

841
01:05:17,743 --> 01:05:19,442
യോങ്നു, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

842
01:05:19,492 --> 01:05:21,300
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

843
01:05:34,078 --> 01:05:38,464
നാണംകെട്ട പെണ്ണേ, തെരുവിലിറങ്ങാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

844
01:05:41,891 --> 01:05:44,019
എന്ത് കാണണം

845
01:05:44,069 --> 01:05:46,127
സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുരത്താം

846
01:05:46,486 --> 01:05:49,983
സന്യാസിയെ പോലും നിങ്ങൾ കൊന്നു, എത്ര നാണംകെട്ടത്

847
01:05:51,042 --> 01:05:53,859
ഞാനവനെ കുത്തി കൊന്നതുപോലെ

848
01:05:54,779 --> 01:05:57,776
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

849
01:06:02,551 --> 01:06:05,958
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ, വിദ്വേഷമുള്ള സ്ത്രീ

850
01:06:11,063 --> 01:06:13,431
Yongnu വളരെ ഗംഭീരമാണ്

851
01:06:13,481 --> 01:06:14,480
അത് ശരിയാണ്

852
01:06:15,169 --> 01:06:17,387
അവൾ എങ്ങനെയാണ് സന്യാസിയെ പിടികൂടിയത്?

853
01:06:17,777 --> 01:06:19,136
നമ്മൾ ഊഹിക്കണമായിരുന്നു

854
01:06:19,186 --> 01:06:21,673
അവൾ നഗരത്തിലെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും ഷണ്ഡന്മാരാക്കി

855
01:06:22,283 --> 01:06:24,141
ബുദ്ധൻ ഭൂമിയിൽ വന്നാൽ

856
01:06:24,191 --> 01:06:27,498
അവൾക്ക് ബുദ്ധനൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞേക്കും

857
01:06:30,355 --> 01:06:33,422
എനിക്കും യോങ്നുവിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കണം

858
01:06:34,171 --> 01:06:38,487
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി മൂത്രമൊഴിച്ച് ഫോട്ടോ എടുത്താലോ?

859
01:06:38,657 --> 01:06:40,106
എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ

860
01:08:45,508 --> 01:08:48,455
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഉപദേശം ചോദിക്കാമോ?

861
01:08:51,086 --> 01:08:54,689
ഓ, എന്താ കാര്യം?

862
01:08:55,159 --> 01:08:59,655
യോങ്നു ഈ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

863
01:09:00,464 --> 01:09:02,932
നിങ്ങൾക്കും ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തണോ?

864
01:09:03,821 --> 01:09:08,756
പ്രഗത്ഭരായ സന്യാസിമാർ പോലും ആഹ്ലാദത്താൽ മരിച്ചു.

865
01:09:08,806 --> 01:09:11,254
എന്തുകൊണ്ടാണ് പുരുഷന്മാർ ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

866
01:09:11,304 --> 01:09:13,552
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്

867
01:09:13,601 --> 01:09:16,519
നിരവധി പുരുഷന്മാർ അവളോടൊപ്പം ഉറങ്ങി നപുംസകങ്ങളായി.

868
01:09:16,569 --> 01:09:20,305
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

869
01:09:20,355 --> 01:09:22,603
നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ കാമത്തെ അനുവദിക്കരുത്.

870
01:09:22,653 --> 01:09:25,630
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ഓർത്ത് നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുക

871
01:09:25,680 --> 01:09:26,799
തിരികെ പോകൂ

872
01:09:26,849 --> 01:09:28,098
പാവം

873
01:09:28,148 --> 01:09:29,147
ക്ഷമിക്കണം

874
01:09:32,444 --> 01:09:34,961
പുരുഷന്മാർക്ക് ഇനി പ്രയാസപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു?

875
01:09:35,571 --> 01:09:37,699
ഇത് സത്യമാണോ?

876
01:09:37,869 --> 01:09:40,706
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

877
01:09:40,756 --> 01:09:42,324
നിങ്ങൾക്കറിയാം

878
01:09:42,624 --> 01:09:46,161
ഒരു മനുഷ്യൻ നിവർന്നു നിൽക്കണം, അല്ലേ?

879
01:09:46,331 --> 01:09:49,158
പക്ഷേ, വേറെ വഴിയില്ല

880
01:09:49,208 --> 01:09:51,376
എൻ്റെ ഭർത്താവ് പോലും ആ സ്ത്രീയുടെ കൂടെയാണ് കിടന്നത്

881
01:09:51,426 --> 01:09:52,425
അന്നുമുതൽ

882
01:09:52,475 --> 01:09:55,652
അവന് ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയില്ല

883
01:09:56,911 --> 01:10:02,086
നീ ഒരു നപുംസകനാകുമോ എന്ന് ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?

884
01:10:02,146 --> 01:10:04,134
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

885
01:10:04,384 --> 01:10:05,433
ശരി

886
01:10:07,491 --> 01:10:12,076
ആ മലയിലാണ് യോങ്നു താമസിക്കുന്നത്

887
01:10:12,126 --> 01:10:15,313
പക്ഷേ കൃത്യമായ സ്ഥലം എനിക്കറിയില്ല

888
01:13:31,808 --> 01:13:33,307
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

889
01:13:36,035 --> 01:13:39,951
എൻ്റെ പേര് ബിയാൻ ഗാംഗ്ഡി

890
01:13:40,221 --> 01:13:41,779
ബിയാൻ ഗാങ് ആവശ്യപ്പെട്ടു

891
01:13:42,818 --> 01:13:46,694
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ചോദിച്ചു, ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി

892
01:13:48,503 --> 01:13:50,361
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ

893
01:14:01,541 --> 01:14:05,037
എന്തായാലും നിന്നെ പറ്റി ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

894
01:14:05,677 --> 01:14:08,144
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇനി പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല

895
01:14:09,653 --> 01:14:13,599
ഇവിടെയെത്താൻ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

896
01:14:14,079 --> 01:14:16,446
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകണം

897
01:14:16,886 --> 01:14:18,105
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

898
01:14:18,445 --> 01:14:21,791
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

899
01:14:22,761 --> 01:14:24,509
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ

900
01:14:24,789 --> 01:14:27,017
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല

901
01:14:27,066 --> 01:14:29,654
ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകും

902
01:14:31,103 --> 01:14:33,720
എന്നെ കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ യുറൂവോ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

903
01:14:34,160 --> 01:14:36,967
അവൾ എൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

904
01:14:37,017 --> 01:14:39,195
നിങ്ങൾ അത് ചോദിക്കില്ല

905
01:14:39,375 --> 01:14:40,484
നിങ്ങളുടെ കഥ?

906
01:14:42,382 --> 01:14:44,340
എൻ്റെ ലിംഗം വളരെ വലുതാണ്

907
01:14:44,390 --> 01:14:46,948
ഒരു സ്ത്രീക്കും സഹിക്കില്ല

908
01:14:47,877 --> 01:14:51,314
ഹോസ്റ്റിൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ഞാൻ അത് ചെയ്തു

909
01:14:51,364 --> 01:14:55,100
അവൾ എനിക്ക് വളരെ ഇറുകിയതാണ്

910
01:14:55,710 --> 01:14:57,528
അതിൻ്റെ ഫലമായി അവൾ മരിച്ചു

911
01:14:57,578 --> 01:15:00,015
ഞാൻ വേട്ടയാടപ്പെട്ടു, ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടിവന്നു

912
01:15:01,464 --> 01:15:04,671
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

913
01:15:04,721 --> 01:15:06,379
അത് ശരിയാണ്

914
01:15:06,429 --> 01:15:08,228
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്

915
01:15:08,278 --> 01:15:09,896
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്

916
01:15:10,086 --> 01:15:12,104
സ്വർഗത്തിലും ഭൂമിയിലും യിൻ, യാങ് ഉണ്ട്

917
01:15:12,154 --> 01:15:14,931
പടച്ചവനാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ആക്കിയതെങ്കിൽ

918
01:15:14,981 --> 01:15:17,689
അവൻ എനിക്ക് കാര്യമായ മറ്റൊന്ന് ഏർപ്പാടാക്കിയാൽ

919
01:15:17,739 --> 01:15:20,786
അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, യോങ്നു

920
01:15:24,433 --> 01:15:27,799
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ?

921
01:15:36,251 --> 01:15:38,799
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നു

922
01:15:39,668 --> 01:15:42,955
ഇത് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

923
01:15:47,291 --> 01:15:48,620
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

924
01:15:49,479 --> 01:15:51,967
എന്തൊരു ക്ഷമയില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ

925
01:15:52,806 --> 01:15:54,534
എന്ത്

926
01:15:55,104 --> 01:15:56,472
ശരി

927
01:15:57,232 --> 01:15:59,470
ഒരു വിധവയെപ്പോലെ എല്ലാ രാത്രിയും ആളൊഴിഞ്ഞ ബൂഡോയറിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നു

928
01:15:59,519 --> 01:16:01,128
എനിക്കും ദയനീയമാണ്

929
01:16:01,997 --> 01:16:05,554
നമുക്ക് ഷെൻഷാങ്ങിനെ കിടക്കയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം

930
01:16:06,353 --> 01:16:08,021
വലിയ

931
01:16:08,821 --> 01:16:10,989
നന്ദി

932
01:17:45,550 --> 01:17:47,698
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അത്രമാത്രം?

933
01:17:50,165 --> 01:17:52,983
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ തവണയാണ്

934
01:17:55,031 --> 01:17:58,587
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയും

935
01:18:01,794 --> 01:18:03,053
വീണ്ടും കഠിനം

936
01:18:03,503 --> 01:18:04,802
എന്ത്?

937
01:18:05,771 --> 01:18:07,549
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണോ?

938
01:18:11,066 --> 01:18:16,271
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു, ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ കിടന്നു

939
01:18:17,110 --> 01:18:21,556
പക്ഷെ എൻ്റെ അനുജനെ അംഗീകരിക്കാൻ ലോകത്ത് ഒരു സ്ത്രീക്കും കഴിയില്ല

940
01:18:24,273 --> 01:18:28,619
അത് വ്യക്തമായി കാണുക, എനിക്ക് കഴിയും

941
01:18:28,669 --> 01:18:30,108
വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

942
01:18:32,176 --> 01:18:35,882


943
01:18:35,942 --> 01:18:41,217


944
01:18:41,377 --> 01:18:46,183


945
01:18:46,233 --> 01:18:51,268


946
01:18:51,318 --> 01:18:55,854


947
01:18:56,153 --> 01:19:00,719


948
01:19:00,769 --> 01:19:05,734


949
01:19:05,784 --> 01:19:10,230


950
01:19:10,280 --> 01:19:19,581


951
01:19:19,811 --> 01:19:24,786


952
01:19:28,023 --> 01:19:30,941


953
01:19:30,990 --> 01:19:35,027


954
01:19:35,127 --> 01:19:38,693


955
01:19:38,743 --> 01:19:43,049


956
01:19:43,249 --> 01:19:46,436


957
01:19:46,486 --> 01:19:50,462


958
01:19:50,642 --> 01:19:55,248


959
01:19:55,298 --> 01:19:58,794


960
01:19:58,844 --> 01:20:03,000


961
01:20:03,050 --> 01:20:05,658


962
01:20:06,217 --> 01:20:09,514


963
01:20:09,564 --> 01:20:13,411


964
01:20:13,461 --> 01:20:17,067


965
01:20:17,117 --> 01:20:21,463


966
01:20:30,834 --> 01:20:32,503
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി

967
01:20:34,001 --> 01:20:37,728
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ചിത്രങ്ങൾ നോക്കുകയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക

968
01:20:45,390 --> 01:20:48,707
ഈ ആസനം സ്ത്രീകളെ ചാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

969
01:20:48,757 --> 01:20:51,365
"ദേവി ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു" എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്.

970
01:21:13,304 --> 01:21:14,303
ദൈവം

971
01:21:24,524 --> 01:21:29,099
ഈ സ്ഥാനം നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കാനാണ്

972
01:21:29,149 --> 01:21:31,157
"കത്രിക" എന്ന് വിളിക്കുന്നു

973
01:21:58,092 --> 01:22:01,599
ഈ സ്ഥാനം ഒരു നായ ഇണചേരൽ പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

974
01:22:01,659 --> 01:22:04,256
ഇതിനെ "ഡോഗി സ്റ്റൈൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു

975
01:22:07,283 --> 01:22:12,019
ഇത് പുരുഷന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ആസനം ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

976
01:22:12,159 --> 01:22:14,227
അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

977
01:22:16,305 --> 01:22:18,753
നിങ്ങൾ ഒരു നായയെപ്പോലെ കുരയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

978
01:22:25,736 --> 01:22:27,235
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

979
01:22:27,285 --> 01:22:31,131
അത് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകില്ല

980
01:22:32,899 --> 01:22:34,258
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല

981
01:22:34,897 --> 01:22:40,482
നീയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കന്യകയായേനെ

982
01:22:41,921 --> 01:22:46,067
എന്നെ ഇത്രയും നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്

983
01:23:17,387 --> 01:23:21,494
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം

984
01:23:26,309 --> 01:23:27,788
സാധുവായ

985
01:23:27,838 --> 01:23:29,606
വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമായ

986
01:23:29,976 --> 01:23:32,753
വളരെ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലത

987
01:23:32,803 --> 01:23:34,961
ഞാൻ വെറുതെ പറയാം

988
01:23:35,011 --> 01:23:38,008
ഞാൻ മറ്റ് പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്

989
01:23:42,144 --> 01:23:44,662
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

990
01:23:45,851 --> 01:23:50,796
എന്നെ മോശം സ്ത്രീ എന്ന് മുദ്രകുത്തി, ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ ദ്രോഹിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

991
01:23:50,846 --> 01:23:55,352
ഈ ജീവിതത്തിൽ ഇനി ഒരു രസം ഉണ്ടാകില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി

992
01:23:56,171 --> 01:24:01,306
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മറ്റുള്ളവർ എന്നെ വിമർശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

993
01:24:01,406 --> 01:24:03,834
മനുഷ്യർക്കിടയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു

994
01:24:08,879 --> 01:24:11,886
വിഷമിക്കേണ്ട

995
01:24:12,076 --> 01:24:14,624
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്

996
01:24:15,023 --> 01:24:17,741
എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്ത്രീ നീയാണ്

997
01:24:18,250 --> 01:24:21,098
നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ ഞാൻ മാത്രമാണ്

998
01:24:21,917 --> 01:24:27,731
ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു മത്സരമാണ്

999
01:24:28,321 --> 01:24:32,007
ഇതാണ് വിധി

1000
01:25:45,598 --> 01:25:49,015
ഉണരുക, ഉണരുക, ഉണരുക

1001
01:25:54,749 --> 01:25:56,038
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1002
01:25:58,436 --> 01:26:00,284
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1003
01:26:00,334 --> 01:26:03,661
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1004
01:26:03,711 --> 01:26:06,908
ഈ സ്ത്രീക്ക് അറിയാമായിരിക്കും

1005
01:26:07,228 --> 01:26:09,056
ഞാനോ?

1006
01:26:09,106 --> 01:26:11,074
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1007
01:26:11,124 --> 01:26:13,592
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല

1008
01:26:18,897 --> 01:26:21,894
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

1009
01:26:24,082 --> 01:26:27,279
നിങ്ങൾ ഒരു മുൻ സന്യാസിയാണോ?

1010
01:26:28,328 --> 01:26:31,125
അതെ, അത് ഞാനാണ്

1011
01:26:31,695 --> 01:26:36,760
യജമാനൻ മരിച്ചു, നശിച്ചു, എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണം

1012
01:26:37,040 --> 01:26:39,797
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും സമാധാനം കിട്ടുന്നില്ല

1013
01:26:40,396 --> 01:26:42,954
എന്തിനാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്

1014
01:26:43,004 --> 01:26:45,831
സന്യാസിയാണ് ആദ്യം എന്നെ സമീപിച്ചത്

1015
01:26:45,951 --> 01:26:47,889
എൻ്റെ യജമാനനെ അപമാനിക്കരുത്

1016
01:26:48,459 --> 01:26:50,687
നീ ഇല്ലാതെ

1017
01:26:50,737 --> 01:26:54,453
അവൻ ദയനീയമായി മരിക്കില്ല

1018
01:26:55,422 --> 01:26:59,109
നിങ്ങളുടെ വിവേകമില്ലായ്മയാണ് എല്ലാം കാരണം

1019
01:26:59,159 --> 01:27:00,937
അസംബന്ധം

1020
01:27:00,987 --> 01:27:03,445
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1021
01:27:03,495 --> 01:27:07,051
ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറിയാലും

1022
01:27:07,101 --> 01:27:11,707
അവൻ സ്വയം ശിക്ഷിച്ചാൽ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല

1023
01:27:15,154 --> 01:27:16,763
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ

1024
01:27:16,787 --> 01:27:18,787
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

1025
01:27:19,570 --> 01:27:22,926
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ നിനക്ക് ചെയ്യാം

1026
01:27:22,976 --> 01:27:24,663
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഇടപെടുന്നു

1027
01:27:24,710 --> 01:27:26,725
ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കണം

1028
01:27:29,841 --> 01:27:32,083
ബുദ്ധൻ കൊല്ലുന്നത് വിലക്കുന്നു

1029
01:27:33,496 --> 01:27:37,992
ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

1030
01:27:38,232 --> 01:27:39,900
ബുദ്ധമതം കൊല്ലുന്നത് നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

1031
01:27:39,950 --> 01:27:43,707
എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ ജനങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, അത് വഴക്കമുള്ളതായിരിക്കും

1032
01:27:43,757 --> 01:27:45,749
ആ സന്യാസിയാണോ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്?

1033
01:27:45,774 --> 01:27:46,964
അത് ശരിയാണ്

1034
01:27:47,461 --> 01:27:52,016
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്. അവൻ ഇതുവരെ പുനർജന്മം ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം.

1035
01:27:52,818 --> 01:27:54,477
നിങ്ങൾ കാരണം

1036
01:27:54,527 --> 01:27:57,084
എല്ലാത്തരം കുപ്രചരണങ്ങളിലും അദ്ദേഹം തളർന്നു

1037
01:27:58,873 --> 01:28:01,450
ഈ മനുഷ്യന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല

1038
01:28:01,500 --> 01:28:02,989
അവനെ പോകട്ടെ

1039
01:28:03,039 --> 01:28:07,514
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയതിനാൽ അവൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്

1040
01:28:08,374 --> 01:28:10,322
യോങ്നു

1041
01:28:10,372 --> 01:28:12,380
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1042
01:28:12,430 --> 01:28:17,655
ഇതാണ് ജീവിതം, നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

1043
01:28:18,045 --> 01:28:19,713
വെറുതെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

1044
01:28:19,981 --> 01:28:24,090
നാളെ മാസ്റ്റർ മരിച്ചിട്ട് നാല്പത്തിയൊമ്പതാം ദിവസമാണ്

1045
01:28:24,419 --> 01:28:28,585
നിങ്ങളുടെ ചിതാഭസ്മം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കും

1046
01:28:28,976 --> 01:28:31,148
വിട

1047
01:28:46,708 --> 01:28:48,116
ഇത് എന്താണ്?

1048
01:28:48,166 --> 01:28:49,415
തീയാണ്

1049
01:28:49,465 --> 01:28:50,464
തീ

1050
01:28:50,974 --> 01:28:52,722
വേഗം കയറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക

1051
01:28:52,772 --> 01:28:54,780
കാത്തിരിക്കൂ

1052
01:29:00,105 --> 01:29:02,243
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1053
01:29:03,981 --> 01:29:05,440
കാത്തിരിക്കൂ

1054
01:29:06,429 --> 01:29:07,758
യോങ്നു

1055
01:29:11,784 --> 01:29:13,682
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1056
01:29:21,285 --> 01:29:25,101
എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുക, എന്നെ ഉയർത്തുക

1057
01:29:25,151 --> 01:29:26,280
എന്നെ വലത്തോട്ട് തിരിക്കുക, അല്ല, ഇടത്തേക്ക്

1058
01:29:26,330 --> 01:29:27,649
അൽപ്പം കൂടി ഇടത്തോട്ട്

1059
01:29:54,624 --> 01:29:57,411
നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല

1060
01:29:57,461 --> 01:29:58,460
നന്ദി

1061
01:29:59,679 --> 01:30:02,097
ഞങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു മത്സരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1062
01:30:02,147 --> 01:30:04,075
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചില്ല

1063
01:30:04,125 --> 01:30:06,363
നിന്നെ രക്ഷിച്ച "വലിയ" സഹോദരനാണ് ഞാൻ

1064
01:30:47,514 --> 01:30:52,919
യോങ്നു...

1065
01:30:55,586 --> 01:30:58,374
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

1066
01:31:01,681 --> 01:31:04,848
തെറ്റായ ആളെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1067
01:31:05,887 --> 01:31:09,044
അവനെ ഇങ്ങോട്ട് അയക്കാൻ ദോസു എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1068
01:31:09,094 --> 01:31:12,870
നിന്നെ അപകടത്തിലാക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1069
01:31:17,296 --> 01:31:19,384
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1070
01:31:20,193 --> 01:31:22,861
നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായ വ്യക്തിക്ക് അയച്ചു

1071
01:31:25,178 --> 01:31:27,057
സത്യത്തിൽ താങ്കളുടെ തീരുമാനം ശരിയാണ്

1072
01:31:27,316 --> 01:31:29,604
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ അത് ശരിയായ വ്യക്തിക്ക് അയച്ചു

1073
01:31:29,654 --> 01:31:31,542
ഇതാണ് ശരിയായ തീരുമാനം

1074
01:31:33,161 --> 01:31:34,769
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

1075
01:31:36,018 --> 01:31:39,105
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി

1076
01:31:41,553 --> 01:31:48,846
അവൻ്റെ ലിംഗം വീണ്ടും കഠിനമാകുമോ?

1077
01:31:49,356 --> 01:31:51,823
ശരി, കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലത

1078
01:31:52,912 --> 01:31:56,439
കത്തിനശിച്ചതുകൊണ്ടല്ല വീട് തകർന്നത്

1079
01:31:56,959 --> 01:31:59,676
കാരണം ഞങ്ങൾ മേഘങ്ങളും മഴയും കടന്നുപോയതാണ്

1080
01:32:03,652 --> 01:32:06,839
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനെ യോങ് നു നശിപ്പിച്ചില്ല

1081
01:32:06,889 --> 01:32:07,888
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്

1082
01:32:09,007 --> 01:32:13,853
ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

1083
01:32:14,582 --> 01:32:17,130
യോങ്നു, നിനക്ക് അവനെ എനിക്ക് കടം തരാമോ?

1084
01:32:17,839 --> 01:32:19,068
അസാധ്യം

1085
01:32:19,427 --> 01:32:22,065
അതെ, അസാധ്യമാണ്

1086
01:32:23,783 --> 01:32:25,422
നാമെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്താൽ എങ്ങനെ?

1087
01:32:26,001 --> 01:32:28,819
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കാം

1088
01:32:29,358 --> 01:32:31,536
അതെ, ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കും

1089
01:32:32,365 --> 01:32:34,783
അല്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എന്ത് ചെയ്യണം?

1090
01:32:35,332 --> 01:32:36,721
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്

1091
01:32:36,771 --> 01:32:39,269
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1092
01:32:40,498 --> 01:32:44,614
യോങ്നുവിന് മാത്രമേ എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ

1093
01:32:45,093 --> 01:32:50,328
സത്യത്തിൽ നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല

1094
01:32:51,267 --> 01:32:52,596
യോങ്നു

1095
01:32:52,796 --> 01:32:56,632
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ വീടില്ല

1096
01:32:56,682 --> 01:32:58,800
എന്തുകൊണ്ട് മലകളിൽ ജീവിക്കരുത്?

1097
01:32:59,290 --> 01:33:00,309
എന്ത്?

1098
01:33:00,788 --> 01:33:05,054
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ മലകളിലേക്ക് പോകുന്നത്?

1099
01:33:05,284 --> 01:33:10,969
നമുക്ക് അവിടെ പോയി ആഴത്തിലുള്ള ശൂന്യമായ അരുവി ആസ്വദിക്കാം

1100
01:33:11,019 --> 01:33:14,526
ശരി അത് നന്നായി തോന്നുന്നു

1101
01:33:14,785 --> 01:33:15,924
നമുക്ക് പോകാം

1102
01:33:24,926 --> 01:33:27,004
എനിക്കും പോകണം

1103
01:33:27,373 --> 01:33:30,091
അല്ലെങ്കിലും ഞാൻ ഒന്ന് കാണട്ടെ.

1104
01:33:51,041 --> 01:33:52,640
ശരി, ശരി

1105
01:33:52,690 --> 01:33:55,027
മല വീഴാൻ പോകുന്നു

1106
01:34:00,023 --> 01:34:04,758
എന്നെ സഹായിക്കാമോ? മാന്യരേ